▲ 중국 상하이 국가전시컨벤션센터에서 진행된 '제7회 중국국제수입박람회' 모습  © 정지완 기자

충남 보령시는 지난 5일부터 10일까지 중국 상하이 국가전시컨벤션센터에서 개최된 '제7회 중국국제수입박람회'에 참가했다고 11일 밝혔다. 

중국국제수입박람회는 행사장 면적이 36만 6000㎡ 규모로 28개국, 3486개사가 참가했으며, 약 41만 명의 관람객이 방문하는 세계적 규모의 박람회다.

중국 상하이 바이어(Shanghai Zhome Trading Company) 측의 초청을 통해 이뤄진 이번 방문은 '보령 머드비누 정식 수출'과 연계돼 진행됐으며, 보령축제관광재단은 박람회를 통해 ▲시 문화·관광·축제·머드제품 공식 프레젠테이션 ▲중국왕홍 방송출연 ▲중국 언론사 인터뷰 일정을 진행하였다.

보령축제관광재단은 박람회 현장에서 시 관광자원을 소개하고 중국 현지 언론과의 인터뷰를 통해 머드제품을 적극적으로 홍보했다. 또한, '2025~2026 충남방문의 해' 및 관련 축제들을 안내하는 등 해외 관광객 모집에도 심혈을 기울였다.

이번 박람회를 계기로 보령시와 보령축제관광재단은 충남경제진흥원(원장 김찬배)과 함께 손을 잡고 머드제품의 중국 바이어 및 현지 홍보· 판매에 힘을 모을 예정이다. 

김동일 보령시장은 “머드제품은 보령시의 청정한 서해 앞바다에서 채취한 최상의 머드를 원료로 사용하는 만큼 중국 바이어와 소비자의 마음 또한 사로잡을 수 있을 것이라는 확신이 든다”며 “머드제품 홍보와 판매에 최선을 다하겠다”라 말했다.

한편, 보령시는 2022년 정부승인을 받아 보령머드를 주제로 보령해양머드박람회를 공식적으로 개최해 135만 명이 방문하는 성과를 보였으며, 2024년 보령머드뷰티치유관을 개관하는 등 보령머드의 우수성을 알리기 위해 지속적으로 노력하고 있다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Boryeong City, South Chungcheong Province, announced on the 11th that it participated in the '7th China International Import Expo' held at the Shanghai National Exhibition and Convention Center in China from the 5th to the 10th.

The China International Import Expo is a world-class expo with an event area of ​​366,000㎡, 3,486 companies from 28 countries participating, and approximately 410,000 visitors.

This visit, which was made possible through an invitation from Shanghai Zhome Trading Company, a buyer in China, was carried out in connection with the 'Official Export of Boryeong Mud Soap', and the Boryeong Festival and Tourism Foundation held ▲ an official presentation of the city's culture, tourism, festival, and mud products ▲ an appearance on Chinese Wang Hong's TV show ▲ an interview with Chinese media outlets through the expo.

The Boryeong Festival and Tourism Foundation actively promoted mud products by introducing the city's tourism resources at the expo and conducting interviews with local Chinese media outlets. In addition, we have put a lot of effort into attracting overseas tourists by introducing the '2025~2026 Chungnam Visit Year' and related festivals.

With this expo as an opportunity, Boryeong City and Boryeong Festival Tourism Foundation will join hands with the Chungnam Economic Promotion Agency (Director Kim Chan-bae) to work together to promote and sell mud products to Chinese buyers and locals.

Boryeong Mayor Kim Dong-il said, "Since mud products use the best mud collected from the clean West Sea of ​​Boryeong City as raw materials, I am confident that we will be able to capture the hearts of Chinese buyers and consumers as well," and added, "We will do our best to promote and sell mud products."

Meanwhile, Boryeong City officially held the Boryeong Marine Mud Expo with the theme of Boryeong Mud in 2022 with government approval, attracting 1.35 million visitors, and is continuously making efforts to publicize the excellence of Boryeong Mud by opening the Boryeong Mud Beauty Healing Center in 2024.