▲ 가을을 맞이한 백마강변에서 부여군 '제13회 굿뜨래마라톤대회'가 오는 10일 진행된다. 이번 대회는 5km·10km·하프코스·풀코스로 나뉘어져 개최되며, 대회 당일 8시30분부터 교통이 통제될 예정이다.   © 정지완 기자

충남 부여군은 오는 10일 오전 8시 '제13회 부여 굿뜨래마라톤대회'를 백마강생활체육공원에서 개최한다고 7일 밝혔다.

부여군체육회가 주최하고 부여군마라톤연합회와 전국마라톤협회가 주관하는 이번 대회는 5킬로미터(km) 군민건강걷기, 마라톤 5킬로미터(km), 10킬로미터(km), 하프 및 풀코스로 진행된다.

이날 대회를 위해 8시 30분부터 12시까지 교통이 통제될 예정이다.

특히, 백제교~진변리~롯데리조트~백마강교~부여여중 사거리를 대상으로 백마강교 사거리에서 부여여중 사거리는 양방향 전면 통제되고, 그 외 구간은 1개 차선이 통제된다.

박정현 부여군수는 “전국 마라톤대회를 통해 공동브랜드 굿뜨래를 홍보하고 부여군 생활체육 활성화와 지역경제 활력을 도모하고자 한다. 많은 분의 관심과 참여 바란다.”라고 당부했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Chungnam Buyeo-gun announced on the 7th that it will hold the '13th Buyeo Good Trae Marathon' at Baekma River Sports Park at 8 am on the 10th.

Hosted by Buyeo-gun Sports Association and organized by Buyeo-gun Marathon Association and National Marathon Association, this competition will consist of a 5 km citizen health walk, 5 km marathon, 10 km marathon, half and full courses.

Traffic will be controlled from 8:30 to 12 pm for the competition.

In particular, the Baekje Bridge~Jinbyeon-ri~Lotte Resort~Baekma River Bridge~Buyeo Girls' Middle School intersection will be completely controlled in both directions from Baekma River Bridge intersection to Buyeo Girls' Middle School intersection, and one lane will be controlled for other sections.

Buyeo-gun Mayor Park Jeong-hyeon said, "Through the national marathon competition, we want to promote the common brand Good Trae and promote Buyeo-gun sports and vitalize the local economy. He asked for “great interest and participation.”