▲ 예방나무주사_시행_모습  © 충남도

충남도가 최근 급속도로 확산하고 있는 소나무재선충병 방제를 위해 내년 3월까지 총 209억 원을 투입한다고 밝혔다.

3일 충남도에 따르면 10월말 기준 보령 420그루, 서천 324그루, 청양 285그루, 태안 714그루 등 14개 시군에서 2071그루의 감염목이 확인됐으며, 계속해서 확산 중이다.

소나무재선충병은 나무의 수분 이동을 방해하는 1㎜ 크기의 선충이 빠른 속도로 증식해 나무가 말라 죽는 병이다.

이 선충은 주로 소나무, 잣나무 등에 기생하며, 한번 감염되면 100% 고사하기 때문에 확산을 막기 위해서는 철저한 예찰과 방제가 중요하다.

충남도는 피해 정도가 심한 지역은 편백, 참나무류 등을 식재해 산림병해충에 강한 산림을 조성하고, 일반 지역은 고사목제거, 나무예방나무주사 등 방제사업을 추진할 방침이다.

주요 내용은 피해목 및 감염우려목 26만 7000그루 제거 ,3435ha에 예방나무주사 주입 ,피해 정도가 심한 보령시 20ha 산림 수종갱신 등이다.

아울러, 충남도 산불임차헬기 5대를 활용해 고사목예찰을 실시하고, 소나무류취급업체 183곳과 화목농가 480곳에 대한 단속을 강화해 소나무류의 무단이동을 철저히 단속할 계획이다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Chungnam Province invests 20.9 billion won in pinewood nematode control

Chungnam Province announced that it will invest a total of 20.9 billion won by March of next year to control pinewood nematode disease, which has been rapidly spreading recently.

According to Chungnam Province on the 3rd, as of the end of October, 2,071 infected trees were confirmed in 14 cities and counties, including 420 in Boryeong, 324 in Seocheon, 285 in Cheongyang, and 714 in Taean, and the disease is continuing to spread.

Pinewood nematode disease is a disease in which 1mm-sized nematodes that interfere with the movement of water in trees rapidly multiply, causing the tree to dry up and die.

These nematodes mainly parasitize pine and Korean pine trees, and once infected, they die 100% of the time, so thorough prediction and control are important to prevent the spread.

Chungnam Province plans to plant cypress and oak trees in areas with severe damage to create forests resistant to forest diseases and pests, and to carry out control projects such as removing dead trees and injecting trees for prevention in general areas.

The main contents include removing 267,000 damaged trees and trees at risk of infection, injecting preventive tree injections in 3,435 ha, and renewing 20 ha of forest species in Boryeong City, where damage was severe.

In addition, Chungnam Province plans to use five forest fire-rental helicopters to conduct dead tree surveillance and strengthen crackdowns on 183 pine tree handling companies and 480 firefighting farms to thoroughly crack down on unauthorized movement of pine trees.