▲ 세종시의회 ‘미래전략수도완성 특별위원회’(이하 미래특위)는 지난 28일 서울 서대문구에 소재한 연세암병원 중입자가속기 치료센터를 방문해 현장 견학을 실시하고 기념촬영하고 있다[사진=세종시의회]  © 김환일 기자

세종시의회가 중입자 가속기 치료센터 유치를 위해 현장방문에 나섰다.

세종시의회 ‘미래전략수도완성 특별위원회’(이하 미래특위)는 지난 28일 서울 서대문구에 소재한 연세암병원 중입자가속기 치료센터를 방문해 현장 견학을 실시했다.

미래특위의 이번 방문은 타 지역 선진사례를 학습 시 사업 추진에 접목할 방안을 모색하고자 추진됐다.

현재 세종시는 중부권 내 고부가가치 의료산업 발전을 선도하기 위해 중입자가속기 암치료센터 유치를 진행하고 있다. 

미래특위 김동빈 위원장, 김충식 의원과 이승원 경제부시장, 투자유치단장 등 관계 공무원들은 함께 중입자치료센터를 찾아 금웅섭 센터장으로부터 중입자 가속기 치료센터 운영 전반에 관해 설명을 듣고, 가속기 치료 과정 등 우리 시에 적용할 수 있는 사항들을 면밀히 살폈다.

김동빈 미래특위 위원장은 “미래전략수도완성을 위한 기반 시설로 중입자가속기 암치료 센터를 유치해 중부권 의료 인프라를 개선할 필요가 있다. 

개선이 내실 있게 이뤄지도록 연세대 암병동 운영 사례를 면밀히 살펴 시민공감대를 형성하는 등 우리 의회 차원에서 지원할 수 있는 부분을 적극적으로 살피겠다”고 말했다.

한편, 연세의료원은 국내 최초로 중입자치료 가속기 도입 후 지난해 4월경 본격적인 중입자치료를 하고 있으며, 중입자치료센터는 지하 5층, 지상 7층의 연 면적 약 3만 3천㎡ 규모로 외래진료·검사·중입자치료 시설을 갖추고 있다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Sejong City Council Visits Yonsei Cancer Hospital

Future Strategy Capital Completion Special Committee, To Attract Hadron Accelerator Treatment Center]

Sejong City Council has embarked on an on-site visit to attract a hadron accelerator treatment center.

On the 28th, Sejong City Council’s ‘Future Strategy Capital Completion Special Committee’ (hereinafter referred to as the Future Special Committee) visited Yonsei Cancer Hospital’s Hadron Accelerator Treatment Center located in Seodaemun-gu, Seoul and conducted an on-site tour.

This visit by the Future Special Committee was promoted to seek ways to learn advanced cases from other regions and apply them to business promotion.

Currently, Sejong City is in the process of attracting a hadron accelerator cancer treatment center to lead the development of high value-added medical industries in the central region.

Future Special Committee Chairman Kim Dong-bin, Assemblyman Kim Chung-sik, Deputy Mayor for Economic Affairs Lee Seung-won, and the head of the Investment Promotion Team, as well as other government officials, visited the Hadron Treatment Center together and received an explanation from Center Director Geum Woong-seop on the overall operation of the Hadron Accelerator Treatment Center, and closely examined matters that can be applied to our city, such as the accelerator treatment process.

Future Special Committee Chairman Kim Dong-bin said, “It is necessary to improve the medical infrastructure in the central region by attracting the Hadron Accelerator Cancer Treatment Center as a basic facility for completing the future strategic capital.

In order to make substantial improvements, we will actively look into areas that can be supported at the level of our National Assembly, such as closely examining the case of Yonsei University’s cancer ward operation and forming a consensus among citizens.”

Meanwhile, Yonsei Medical Center has been conducting full-scale Hadron Treatment since April of last year after introducing the first Hadron Treatment Accelerator in Korea. The Hadron Treatment Center has a total area of ​​approximately 33,000㎡, with 5 underground floors and 7 above-ground floors, and is equipped with outpatient treatment, examination, and Hadron Treatment facilities.