▲ 이완섭 서산시장이 18일 운산면 신창리 일원에서 열린 서산 가야산 자연휴양림 착공식에서 (가칭)가야산 산림복지단지 조성의 청사진을 제시했다.1  © 아산시

이완섭 서산시장이 18일 서산 가야산 자연휴양림 조성사업 착공식 현장에서 기자회견을 열고 “서산시 가야산을 생애주기별 산림복지공간으로 조성한다”라고 밝혔다.

이 시장은 이날 총사업비 301억 원을 투입해 운산면 신창리 일원에 조성될 (가칭)가야산 산림복지단지의 청사진을 제시했다.

(가칭)가야산 산림복지단지는 이날 착공한 가야산 자연휴양림을 비롯해 수목원, 치유의 숲 등 시민과 방문객에게 산림복지를 제공하기 위한 공간을 조성하는 사업이다.

특히, 한 공간에 태교 숲, 유아 숲, 청소년 숲, 휴양 숲, 치유 숲, 추모 숲 등 생애주기별로 특색을 갖춘 산림 공간을 제공한다.

시는 이날 운산면 신창리 일원에서 복지단지 조성의 첫 시작 단계인 가야산 자연휴양림의 착공식을 개최했으며, 이 시장을 비롯한 기관·단체장, 지역주민 등 150여 명이 참석했다.

가장 먼저 조성되는 가야산 자연휴양림 1차 사업은 2026년까지 통합관리센터, 산림휴양관, 숲속의 집, 숲속카페와 회의실 등 휴양시설을 갖춘다.

또한, 기반시설이 마련되면 2차 조성사업으로 숲속야영장과 유아숲체험원, 산림레포츠단지, 산림교육센터가 순차적으로 조성될 계획이다.

가야산 수목원은 현재 실시설계 중으로 수목관리센터와 양묘장, 온실 등을 갖추며, 2025년 착공해 2027년 준공할 예정이다.

치유의 숲은 치유센터, 치유숲길, 숲콕풍욕장 등을 갖추며 2025년 실시설계를 추진해 2027년까지 완료할 방침이다.

이 시장은 “2016년 ‘가야산 생애주기별 산림휴양복합단지’라는 이름으로 최초 시작했던 (가칭)가야산 산림복지단지가 조성의 첫발을 내디뎠다”라며 “가야산이 시민과 전 국민이 즐기고 쉴 수 있는 시의 대표 관광자원으로 거듭날 것”이라고 말했다.

(가칭)가야산 산림복지단지 조성이 완료되면 연간 13만 4천여 명이 방문하고 789억 원의 지역경제 파급효과와 417명의 일자리 창출 효과 등을 거둘 것으로 전망했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Seosan City to Create Forest Welfare Complex in Gayasan

Seosan Mayor Lee Wan-seop, “Gayasan to be Created as a Forest Welfare Space by Life Cycle”

Seosan Mayor Lee Wan-seop held a press conference at the groundbreaking ceremony for the Seosan Gayasan Natural Recreation Forest Creation Project on the 18th and announced, “Seosan City’s Gayasan will be created as a forest welfare space by life cycle.”

On this day, the mayor presented a blueprint for the (tentative name) Gayasan Forest Welfare Complex, which will be created in Sinchang-ri, Unsan-myeon with a total project cost of 30.1 billion won.

The (tentative name) Gayasan Forest Welfare Complex is a project to create spaces to provide forest welfare to citizens and visitors, including the Gayasan Natural Recreation Forest, which began construction on this day, an arboretum, and a healing forest.

In particular, it will provide forest spaces with characteristics by life cycle, such as a prenatal education forest, infant forest, youth forest, recreation forest, healing forest, and memorial forest, in one space.

On this day, the city held a groundbreaking ceremony for the Gayasan Natural Recreation Forest, the first stage of the welfare complex development, in Sinchang-ri, Unsan-myeon, and about 150 people including the mayor, heads of organizations, and local residents attended.

The first phase of the Gayasan Natural Recreation Forest, which will be built first, will have recreational facilities such as an integrated management center, a forest recreation center, a house in the forest, a forest cafe, and a conference room by 2026.

In addition, once the infrastructure is in place, the second phase of the development project will sequentially build a forest campsite, a children's forest experience center, a forest sports complex, and a forest education center.

The Gayasan Arboretum is currently in the detailed design stage and will have a tree management center, nursery, and greenhouse. Construction is scheduled to begin in 2025 and be completed in 2027.

The Healing Forest will have a healing center, healing forest path, and forest bathhouse, and the detailed design will be carried out in 2025 and completed by 2027.

The market said, “The (tentative name) Gayasan Forest Welfare Complex, which was first started in 2016 under the name of ‘Gayasan Life Cycle Forest Recreation Complex,’ has taken its first step toward being established,” and “Gayasan will be reborn as the city’s representative tourist resource where citizens and all the people can enjoy and rest.”

It is expected that when the (tentative name) Gayasan Forest Welfare Complex is completed, it will attract 134,000 visitors annually, generate a regional economic ripple effect of 78.9 billion won, and create 417 jobs.