▲ 2024 빵빵데이 천안 축제장 모습   © 천안시

충남 천안시의 동네 빵집이 합심해 선보인‘2024 빵빵데이 천안’이 23만 명이 넘는 관광객을 끌어모으며 빵 축제로서의 경쟁력을 확인했다. 

 

천안시에 따르면 지난 12일부터 이틀간 천안종합운동장 일원에서 펼쳐진 빵빵데이에 방문객들이 대거 참여하면서 성황리에 막을 내렸다고 13일 밝혔다. 

 

(사)대한제과협회천안시지부와 공동으로 주최·주관한 빵빵데이는 지역 농축산물을 이용한 건강한 빵으로 지역발전을 도모하는 ‘빵의 도시 천안’만의 차별화된 축제로 개최됐다.

 

올해 빵빵데이는 천안 빵의 모든 것을 확인할 수 있었다는 평가와 함께 제과분야·농업·기업·대학·시민 등 지역과의 ‘상생· 연대’ 실현이라는 목표에 한발 다가서며 지역축제로서 지향해야 할 방향성을 제시했다. 

 

빵집 뿐 아니라 지역 기업과 농특산물 농가 등도 높은 참여율을 보이며 지역과 함께 만들어가는 빵 축제의 모습을 여실히 보여줬다. 

 

지난해 천안시청 일원에서 올해는 천안종합운동장 일원으로 옮겨 축제를 개최함에 따라 행사 규모가 확대되고 빵 구매부터 체험, 빵 작품 전시, 이벤트와 지역기업 부스 등을 한자리에서 즐길 수 있었다. 

 

빵 참가업체는 지난해 38개에서 올해 50개로 늘어났고 기업부스도 지난해 2개에서 8개, 지역농산물 판매장도 10개에서 15개로 품목을 늘렸다. 

 

천안의 빵과 지역 농특산물의 우수성을 알리는 동시에 저렴한 가격에 판매해 소비자 만족도와 신뢰도를 높였다. 특히 빵은 시중 가격보다 10% 이상 싸게 판매해 날개 돋친 듯 팔렸다.

 

남양유업, 농심, 신세계푸드, 삼육식품, 빙그레 등 8개 기업이 참여한 기업부스에서는 지역 원유로 만든 우유 증정 등 다양한 이벤트를 제공해 축제장을 찾은 관광객들에게 즐거움을 선사했다. 

 

올해 처음 선보인 시식 코너는 천안 빵집의 맛과 멋을 제공해 관람객들의 발길을 붙잡았으며 빵을 사지 않아도 축제를 즐길 수 있게 했다. 

 

올해 빵빵데이는 남녀노소 즐길 수 있는 내실 있는 체험프로그램과 전시 등 풍성한 볼거리를 제공해 문화축제로 발돋움했다. 

 

▲ 이커리 작품·실용빵 전시존   © 천안시

단조로웠던 체험프로그램을 세대별로 즐길 수 있도록 구성하고 지난해 4개에서 올해 6개로 프로그램을 확대하면서 인기를 끌었다.

 

65세 이상 어르신만을 위한 호두과자 굽기, 반려견 빵 만들기, 지역 대학인 백석문화대학과 함께하는 천안 프렌즈를 활용한 쿠키 만들기, 쌀 소비 촉진을 위한 쌀 머핀 만들기 등의 체험프로그램마다 많은 방문객이 몰려 긴 줄이 형성되기도 했다. 

 

베이커리 작품·실용빵 전시존도 색다른 볼거리를 제공했다. 천안 빵 만의 경쟁력 확보를 위해 대한제과협회 천안시지부 등이 지역 제과점과 함께 배, 거봉 포도, 호두 등 지역특산물로 만든 제과·제빵 제품도 전시했다. 

 

축제 기간 수 만명의 인파가 동시에 몰렸음에도 넓은 장소, 효율적인 동선 배치 등으로 단 한 건의 안전하고 없이 축제를 마무리했다.  

 

천안시는 이번 축제로 지역경제 활성화와 ‘빵의 도시 천안’ 브랜드 가치 향상이라는 두 마리 토끼를 모두 잡았다고 평가했다.

  

박상돈 천안시장은 “빵빵데이는 단순한 소비형 축제가 아닌 지역의 문화·관광·대학·기업 등이 상생·연대해 시너지 효과를 일으키는 전국 대표 빵 축제로 거듭나고 있다”며 “앞으로도 지역경제 활성화와 브랜드 가치를 높이는 축제가 되도록 프로그램 개발에 힘쓰겠다”고 말했다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

‘2024 Bread Bread Day Cheonan’ started with bread and ended with bread...

 

‘2024 Bread Bread Day Cheonan’, which was presented by local bakeries in Cheonan, Chungcheongnam-do, attracted over 230,000 tourists and confirmed its competitiveness as a bread festival.

 

According to Cheonan City, the Bread Bread Day, which took place at Cheonan Stadium for two days from the 12th, ended successfully with a large number of visitors.

 

Hosted and organized jointly with the Cheonan City Branch of the Korea Confectionery Association, Bread Bread Day was held as a differentiated festival unique to ‘Cheonan, the City of Bread’ that promotes regional development with healthy bread using local agricultural and livestock products.

 

This year’s Bread Bread Day was evaluated as being able to see everything about Cheonan bread, and it also presented the direction that a local festival should pursue by taking a step closer to the goal of realizing ‘coexistence and solidarity’ with the confectionery industry, agriculture, companies, universities, and citizens.

 

Not only bakeries, but also local businesses and agricultural and specialty product farmers showed a high participation rate, clearly showing the bread festival created together with the local area.

 

The scale of the event expanded as the festival was held in the Cheonan City Hall area last year and moved to the Cheonan Sports Complex area this year, allowing people to enjoy everything from bread purchases to experiences, bread art exhibitions, events, and local business booths all in one place.

 

The number of participating bread companies increased from 38 last year to 50 this year, and the number of corporate booths increased from 2 to 8 last year, and the number of local agricultural product sales outlets increased from 10 to 15.

 

While promoting the excellence of Cheonan’s bread and local agricultural and specialty products, they also sold them at low prices, increasing consumer satisfaction and trust. In particular, bread sold at a discount of more than 10% compared to the market price, so it sold like hotcakes.

 

The corporate booths of eight companies, including Namyang Dairy, Nongshim, Shinsegae Food, Samyuk Food, and Binggrae, provided various events, such as giving away milk made from local raw milk, to entertain tourists visiting the festival.

 

The tasting corner, which was first introduced this year, attracted visitors by offering the taste and style of Cheonan bakeries and allowed them to enjoy the festival without buying bread.

 

This year’s Bread Bread Day has become a cultural festival by offering a variety of things to see, such as substantial experience programs and exhibitions that can be enjoyed by all ages.

 

The experience programs, which were monotonous, were organized so that they could be enjoyed by each generation, and the number of programs expanded from four last year to six this year, gaining popularity.

 

Many visitors flocked to each experience program, such as baking walnut cookies for seniors over 65, making dog bread, making cookies using Cheonan Friends with Baekseok Cultural University, a local university, and making rice muffins to promote rice consumption, and long lines formed.

 

The bakery products and practical bread exhibition zone also provided something different to see. In order to secure the competitiveness of Cheonan bread, the Cheonan branch of the Korea Confectionery Association, together with local confectioneries, also exhibited confectionery and bakery products made from local specialties such as pears, Kyoho grapes, and walnuts.

 

Despite the tens of thousands of people flocking to the festival at the same time, the festival ended safely and without a single incident due to the spacious venue and efficient route arrangement.

 

Cheonan City evaluated that this festival killed two birds with one stone: revitalizing the local economy and enhancing the brand value of ‘Cheonan, the City of Bread.’

 

Cheonan Mayor Park Sang-don said, “Bread Bread Day is not a simple consumer festival, but is growing into a nationally representative bread festival where local culture, tourism, universities, and businesses coexist and collaborate to create synergy effects,” and added, “We will continue to work on developing programs so that it can become a festival that revitalizes the local economy and enhances brand value.”