▲ 이장우 대전시장, 추석 맞아 전통시장 방문_사진  © 대전시

이장우 대전시장은 추석 명절을 맞아 12일 서구 가수원 상점가, 중구 산성뿌리시장 등 전통시장을 방문하여 장을 보고 상인들을 격려하는 한편, 구매한 물품은 행정복지센터를 통해 저소득 가정에 전달토록 했다.

이 시장은 “녹록지 않은 경제 여건 속에서도 든든하게 지역 경제의 한 축이 되어 주시는 지역 상인들께 감사드린다. 추석 연휴만큼은 넉넉하고 행복하게 보내시길 바란다”라고 말했다.

한편, 대전시는 이날 현장에서 지역 물가안정과 전통시장 이용 활성화를 위한 홍보 캠페인도 진행했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Daejeon Mayor Lee Jang-woo visits traditional markets to purchase goods and encourage merchants

Daejeon Mayor Lee Jang-woo visited traditional markets such as Seo-gu Gasuwon Shopping Center and Jung-gu Sanseongppuri Market on the 12th to shop and encourage merchants during the Chuseok holiday, and delivered the purchased goods to low-income households through the Administrative Welfare Center.

The mayor said, “I would like to thank local merchants who have been a solid pillar of the local economy even in difficult economic conditions. I hope you will have a comfortable and happy Chuseok holiday.”

Meanwhile, Daejeon City also conducted a promotional campaign on-site that day to stabilize local prices and encourage the use of traditional markets.