▲ 11일 충남도청에서 열린 투자협약_사진  © 충남도

민선8기 충남도가 20조 원이 넘는 투자를 이끌어 내는 성과를 보이고 있다.

충남도에 따르면, 김태흠 지사는 11일 오스템임플란트 등 30개 기업, 천안시 등 8개 시군과 총 2조 1683억 원 규모의 투자협약을 체결했다고 밝혔다.

이에 따라 2022년 7월 민선8기 출범 이후 2년 2개월여 동안 도의 국내외 투자 유치 기업 및 금액은 199개사 21조 9471억 원으로 늘게됐다.

이는 민선7기 4년 동안 유치한 14조 5385억 원의 1.5배가 넘는 규모다.

국내외를 구분하면, 국내 기업이 171개사 17조 9585억 원, 외국인 기업은 28개사 3조 9886억 원이다.

연도별로는 민선8기 출범 첫 해인 2022년 6개월 동안 49개사 3조 1459억 원을 유치했다.

지난해에는 80개사 14조 9272억 원을 기록하고, 올해 들어서는 70개사 3조 8740억 원을 유치하며 순항 중이다.

투자 유치에 따른 신규 고용 창출 인원은 4만 5192명으로 예상된다.

주요 투자 유치 기업 및 금액은 △삼성디스플레이 4조 1000억 원 △아이디씨당진제일차 2조 745억 원 △SK온 1조 5000억 원 △대상 1조 원 △현대엔지니어링 4000억 원 △백광산업 3304억 원 △LG화학 3100억 원 △셀트리온 3000억 원 △한화솔루션 2017억 원 △롯데웰푸드 2220억 원 △네덜란드 뉴콜드 2020억 원 △미국 린데 1408억 원 △영국 에드워드 938억 원 △프랑스 에어리퀴드 670억 원 등이다.

충남도는 올해 안에 국내외 기업에서 추가로 1조 원 이상의 투자 유치를 해낼 수 있을 것으로 기대하고 있다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Chungnam Province, 8th local government term, 199 companies, 21.9471 trillion won in investment

It was revealed that the 8th local government term of Chungnam Province attracted over 20 trillion won in investment.

According to Chungnam Province, Governor Kim Tae-heum announced on the 11th that he signed an investment agreement worth a total of 2.1683 trillion won with 30 companies including Osstem Implant and 8 cities and counties including Cheonan City.

Accordingly, since the launch of the 8th local government term in July 2022, the number of companies and amounts of domestic and foreign investment attracted by the province has increased to 199 companies and 21.9471 trillion won in the 2 years and 2 months since the launch of the 8th local government term.

This is more than 1.5 times the 14.5385 trillion won attracted over the 4 years of the 7th local government term.

If we divide domestically and internationally, there are 171 domestic companies with 17.9585 trillion won, and 28 foreign companies with 3.9886 trillion won.

By year, 49 companies attracted 3.1459 trillion won in the first six months of 2022, the first year of the 8th local government.

Last year, 80 companies recorded 14.9272 trillion won, and this year, 70 companies attracted 3.874 trillion won, making it a smooth ride.

The number of new jobs created due to investment attraction is expected to be 45,192.

Major investment attraction companies and amounts are: △Samsung Display 4.1 trillion won △IDC Dangjin First 2.745 trillion won △SK On 1.5 trillion won △Daesang 1 trillion won △Hyundai Engineering 400 billion won △Baekkwang Industry 330.4 billion won △LG Chem 310 billion won △Celltrion 300 billion won △Hanwha Solutions 201.7 billion won △Lotte Welfood 222 billion won △Netherlands New Cold 202 billion won △US Linde 140.8 billion won △UK Edwards 93.8 billion won △France Air Liquide 67 billion won, etc. Chungnam Province expects to attract an additional 1 trillion won or more in investment from domestic and foreign companies within this year.