▲ 추석연휴 문여는 병의원  © 논산시

충남 논산시가 추석 연휴 기간 시민 건강 보호 및 진료 공백 최소화를 위한 응급진료 체계를 가동한다고 11일 밝혔다.

논산시는 연휴기간인 14일부터 18일까지 보건소 내 응급진료 상황실 운영을 통해 당직의료기관의 운영현황을 점검하고, 비상진료기관을 안내할 예정이며, 비상연락망을 구축하여 응급 상황 시 신속하게 대응한다는 계획이다.

관내 응급의료기관으로는 의료법인 백제병원이 있으며, 24시간 응급실을 운영해 연휴 기간 동안 공백없는 진료를 제공한다. 또한, 문여는 병‧의원 57개소, 약국 48개소 및 논산시보건소도 계속 운영한다.

또한, 보건소는 대량환자 발생 등 응급 상황을 대비하여 신속대응반 지원 준비를 마친 상태이며, 응급의료기관 전담책임관을 지정하여 1:1 집중관리를 실시할 예정이다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Nonsan City, Hospitals, Clinics, and Pharmacies Open During Chuseok Holidays

Nonsan City, Chungcheongnam-do announced on the 11th that it will operate an emergency medical system to protect citizens' health and minimize gaps in medical care during the Chuseok holiday period.

Nonsan City plans to operate an emergency medical situation room in the public health center from the 14th to the 18th during the holiday period to check the operating status of on-duty medical institutions, provide guidance on emergency medical institutions, and establish an emergency contact network to respond quickly in emergency situations.

Baekje Hospital, a medical corporation, is an emergency medical institution in the city, and operates a 24-hour emergency room to provide uninterrupted treatment during the holiday period. In addition, 57 hospitals, clinics, 48 ​​pharmacies, and Nonsan City Health Center will continue to operate.

In addition, the public health center has completed preparations to support a rapid response team in preparation for emergency situations such as mass patient outbreaks, and plans to designate a dedicated person in charge of emergency medical institutions to conduct 1:1 intensive management.