▲ 공주시청사 전경(브레이크뉴스DB)

충남 공주시청  A 과장·B 팀장이 업무와 관련해 업자로부터 금품 수수와 향응접대를 받은 사실이 국무총리실 특별감찰팀에 적발된 것으로 알려지면서 공주시의 청렴사회 구현이 무색하게 됐다.

10일 공주시에 따르면 추석 명절을 앞두고 공주시청 A 과장과 B 팀장이 업무와 관련된 업자로부터 부적절한 접대를 받은 사실이 국무총리실 특별감찰팀에 의해 최근 적발됐다는 것.

전언에 따르면 A 과장과 B 팀장은 최근 타·시도 한 골프장에서 업무와 관련된 업자로부터 골프와 식사 접대를 받은 것으로 드러났다. 

특히 B 팀장의 차량에서는 400만 원 상당의 현금 뭉치가 발견된 것으로 전해지면서 논란이 가중되고 있을 뿐 아니라 공주시청 공직사회가 뒤숭숭한 분위기다.

논란의 중심에 있는 두 사람은 골프 접대를 받았다는 의혹에 대해 골프비용은 자신들이 직접 지불했다고 주장한 것으로 전해지고 있다.

B 팀장은 차량에서 발견된 현금에 대해서도 본인이 사용할 목적으로 차량에 둔 것이라고 해명했으나, 구체적인 근거를 제시하지 못한 것으로 알려졌다.

이같은 의혹이 알려지면서 공주시 지역사회에는 물론 공주시 소속 공무원들도 삼삼오오 참담한 심경을 토로하고 있는 것으로 알려졌다.

일부에서는 이번 기회에 부정한 방법으로 금품을 수수하거나 업무관련 접대를 받는 공무원들에 대해서는 영원히 공직에서 퇴출 시켜야 하는것 아니냐는 지적이 나오고 있다.

이외 관련 공주시 강관식 부시장은 “공직 내부에서 안타까운 일이 발생했다”며 “이번 사건을 계기로 공직 기강을 한층 더 강화하겠다”고 밝혔다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Why is Gongju City Hall like this?... Inspection team finds 4 million won in employee's car

Suspicion of receiving golf hospitality and entertainment from businessmen 'Gongju City Hall in turmoil'

It has been reported that the Prime Minister's Office Special Inspection Team found that Gongju City Hall Manager A and Team Leader B received money and entertainment from businessmen in relation to their work, and Gongju City's efforts to realize a clean society have been tarnished.

According to Gongju City on the 10th, the Prime Minister's Office Special Inspection Team recently found that Gongju City Hall Manager A and Team Leader B received inappropriate entertainment from businessmen related to their work ahead of the Chuseok holiday.

According to the report, Manager A and Team Leader B recently received golf and dining entertainment from businessmen related to their work at a golf course in another city and province.

In particular, the controversy is growing as it has been reported that a wad of cash worth 4 million won was found in Team Leader B's car, and the atmosphere of public service in Gongju City Hall is in turmoil.

The two people at the center of the controversy are reported to have claimed that they paid for the golf outing themselves regarding the suspicion that they received golf outing hospitality.

Team Leader B also explained that the cash found in the car was for his own use, but it is known that he was unable to provide specific evidence.

As these suspicions became known, the Gongju City community and Gongju City public officials are reportedly expressing their dismay.

Some are pointing out that this should be an opportunity to permanently expel public officials who receive money or business-related hospitality through illicit means.

In addition, Gongju City Vice Mayor Kang Gwan-sik stated, “An unfortunate incident occurred within the public service,” and “We will further strengthen public service discipline using this incident as an opportunity.”