▲ 충남대학교 전경     ©충남대

충남대학교가 28일, 국립한밭대학교와의 통합 논의를 공식적으로 종료한다고 선언했다.

충남대는 국립한밭대와 통합을 기반으로 도전한 2024년 글로컬대학사업 본지정에서 탈락함에 따라 한밭대와의 통합 논의를 종료하고, 내부 역량 결집을 통한 새로운 혁신을 추진해 국가거점국립대학으로서 위상을 재정립하고 지역발전에 기여하겠다는 입장을 밝혔다.

충남대는 한밭대와 통합을 전제로 한 2024년 글로컬대학사업 본지정 계획서를 7월 26일 한국연구재단에 제출했다. 

사업계획서 제출 전부터 통합 대학의 교명, 유사․중복학과 통폐합 및 캠퍼스 재배치, 학생 졸업장에 표기되는 교명 등에 대해 쟁점이 있어 왔고, 제출 이후 한밭대는 통합에 대한 입장 차이가 크다는 이유로 충남대에 글로컬대학 사업 계획서 제출 철회를 요청했다.

충남대는 학내 구성원 및 지역사회의 염원에 부응하기 위하여 대면평가 전까지 한밭대와 통합 합의(안)에 대해 논의를 이어 나갔다. 그러나 대면평가 시 충남대만 참석하고, 대면평가 당일 극적으로 이루어진 통합 합의(안)도 대면평가가 시작된 후에 도착해 평가장에 전달되지 못했다.

충남대 조철희 기획처장은 “충남대는 ‘미래사회를 선도하는 강한 대학, THE STRONG CNU, MEGA UNIVERSITY’라는 비전을 실현하기 위해 글로컬대학사업 수주를 위해 끝까지 최선을 다해 왔고, 한밭대와의 통합 논의도 메가 캠퍼스 구축이라는 비전을 달성하기 위한 하나의 방안으로 논의 돼 왔다”며 “그러나, 이번 2024 글로컬대학 사업에서 탈락함에 따라 통합을 전제로 기획돼 온 많은 추진과제 실현이 불가능하게 됐으며, 특히, 한밭대와의 통합 논의는 글로컬사업에서 탈락함에 따라 원칙적으로 종료됐음을 명확히 한다”고 밝혔다.

충남대는 지난 해에 이어 올해까지 통합을 전제로 한 글로컬대학사업 계획서가 탈락함에 따라 향후 내부 혁신과 체질 개선에 집중하고, 차년도 글로컬대학사업 재도전과 RISE사업비 최대 확보를 위해 노력할 계획이라고 밝혔다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Chungnam National University and Hanbat National University Discontinue Integration Discussions

On the 28th, Chungnam National University officially announced that it would end its integration discussions with Hanbat National University.

Chungnam National University announced that it would end its integration discussions with Hanbat National University after being eliminated from the 2024 Global University Project designation based on integration with Hanbat National University, and that it would pursue new innovations through internal capacity consolidation to reestablish its status as a national hub national university and contribute to regional development.

Chungnam National University submitted its 2024 Global University Project designation plan, which presupposes integration with Hanbat National University, to the National Research Foundation of Korea on July 26.

Before submitting the business plan, there were issues regarding the name of the integrated university, consolidation of similar and overlapping departments, campus reorganization, and the name of the university to be written on students’ diplomas. After submission, Hanbat National University requested Chungnam National University to withdraw its submission of the Global University Project plan, citing a significant difference in its position on integration.

Chungnam National University continued discussions on the integration agreement (draft) with Hanbat National University before the face-to-face evaluation in order to meet the wishes of the members of the university and the local community. However, only Chungnam National University attended the face-to-face evaluation, and the integration agreement (draft) that was dramatically reached on the day of the face-to-face evaluation did not arrive until after the face-to-face evaluation began and was not delivered to the evaluation center.

Chungnam National University Planning Director Cho Cheol-hee stated, “Chungnam National University has done its best to win the global university project to realize the vision of ‘THE STRONG CNU, MEGA UNIVERSITY, a strong university leading the future society,’ and the integration discussion with Hanbat National University has also been discussed as a way to achieve the vision of building a mega campus.” However, due to the exclusion from the 2024 global university project, many of the projects planned based on the premise of integration have become impossible to realize. In particular, we clarify that the integration discussion with Hanbat National University has ended in principle due to the exclusion from the global project.”

Chungnam National University announced that it will focus on internal innovation and constitution improvement in the future as the plan for the Global University Project, which presupposed integration, was dropped this year, following last year, and plans to work to re-challenge the Global University Project next year and secure maximum funds for the RISE project.