▲ 닥터헬기이용 단국대 응급실로 이송 모습  © 천안시

전공의 이탈과 응급의학과 전문의 사직 등으로 응급실 운영에 차질을 빚고 있는 병원이 잇따르고 있는 가운데, 충남 천안시 관내 4개 종합병원 응급실은 모두 정상 가동하고 있는 것으로 확인됐다. 

천안시에 따르면 대학병원인 순천향대 천안병원·단국대병원을 비롯해 천안의료원, 충무병원 등 4개 종합병원의 응급실 운영 실태를 확인한 결과 24시간 가동하고 있다고 23일 밝혔다.

순천향대병원은 응급의학과 전문의뿐만 아니라 병원장과 특임원장, 진료부장 등 보직교수 전문의 및 서울·부천·구미 등 3곳의 순천향대 병원에서 전문의를 파견받아 응급환자를 진료하고 있다.

닥터헬기를 보유하고 있는 단국대병원 권역응급센터는 응급의학과 전문의와 병원 내 타 진료과 전문의가 진료 공백없이 중증·응급환자를 진료하고 있다.

천안의료원과 천안충무병원의 응급실도 24시간 정상 운영하고 있다.

소아 응급진료는 중증 소아환자의 경우 순천향대·단국대병원 권역응급의료센터에서, 경증 소아환자는 김종인소아청소년과의원, 두정이진병원 등 2곳의 ‘달빛어린이병원’이 메꾸고 있다.

달빛어린이병원은 평일 오전 8시 30분부터 오후 11시까지, 토요일과 공휴일에도 오후 6시까지 진료한다. 경증 소아환자는 달빛어린이병원을 찾으면 신속하게 증상별 처치를 받을 수 있다. 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Cheonan City, 24-hour emergency medical care at emergency medical institutions...

While hospitals are experiencing difficulties in operating emergency rooms due to residents leaving and emergency medicine specialists resigning, it has been confirmed that all emergency rooms at four general hospitals in Cheonan City, South Chungcheong Province are operating normally.

According to Cheonan City, the emergency rooms at four general hospitals, including Soonchunhyang University Cheonan Hospital, Dankook University Hospital, Cheonan Medical Center, and Chungmu Hospital, are operating 24 hours a day after confirming the status of their operation.

Soonchunhyang University Hospital treats emergency patients by dispatching specialists from three Soonchunhyang University hospitals in Seoul, Bucheon, and Gumi, as well as hospital directors, special directors, and medical department heads.

The Dankook University Hospital Regional Emergency Center, which has a doctor helicopter, treats severe and emergency patients without any gaps in treatment by emergency medicine specialists and specialists from other departments within the hospital.

The emergency rooms of Cheonan Medical Center and Cheonan Chungmu Hospital are also operating normally 24 hours a day.

For pediatric emergency treatment, the Soonchunhyang University and Dankook University Hospital Regional Emergency Medical Centers are responsible for severe pediatric patients, while the two ‘Moonlight Children’s Hospitals’, including Kim Jong-in Pediatric and Adolescent Clinic and Dujeong Ijin Hospital, are responsible for mild pediatric patients.

Moonlight Children’s Hospital is open from 8:30 AM to 11 PM on weekdays and until 6 PM on Saturdays and public holidays. Mild pediatric patients can quickly receive treatment according to their symptoms by visiting Moonlight Children’s Hospital.