▲ 태안거리축제 자료 사진  © 태안군

충남 태안군이 주최하는 ‘2024 태안거리축제’가 오는 10월 26일과 27일 양일간 개최된다.

관광도시 태안의 매력을 널리 알리고 태안 상권에 활력을 불어넣는 ‘2024 태안거리축제’ 일정을 확정한 태안군은 태안읍 중앙로 일원 및 전통시장에서 화려하게 펼쳐질 예정이라고 13일 밝혔다.

태안거리축제는 2002년 처음 시작된 태안의 대표 축제로 원도심 상권을 살리고 군민을 하나로 묶는 대규모 행사로 2007년 기름유출 사고 이후 중단됐다 2015년부터 재개됐으며, 2020~21년 코로나19 여파로 열리지 못했으나 2022년부터 다시 개최돼 현재까지 큰 사랑을 받고 있다.

올해 축제는 ‘태안읍 거리축제 추진위원회’가 주관하며, 각종 먹거리 판매와 버스킹, 축하공연 등 다양한 행사가 마련돼 참여자들에게 즐거움을 선사한다. 

특히 올해는 가을 관광객들의 유입을 유도하고 지역경제를 활성화시켜 전통시장과 소상공인을 살리고자 주말 이틀에 걸쳐 진행되며, ‘태안 거리, 오래된 미래- 다(多)른 놀판으로 공존(公zone)하다’라는 주제 아래 △참여하는 향유 △누리는 자유 △즐기는 신명 △경험하는 도약 등 4개 키워드로 축제가 펼쳐진다.

이를 위해 각 구역별 버스킹과 마당극, 사진전 등 각각의 이야기를 품은 다양한 이벤트가 마련되며, 실버 패션쇼와 보물찾기, ‘맛집을 찾아라’ 등의 체험형 프로그램도 함께 진행되는 등 신명나는 축제가 될 것으로 기대를 모은다.

군과 추진위는 6월부터 운영 중인 ‘태안 오일장’ 공간을 적극 활용해 방문객 동선을 시장 중심으로 유도하고 조명 등 시설물을 과감히 개선해 내실 있는 축제를 마련할 예정이며, 먹거리 부스 및 각종 체험공간을 이용객 중심으로 정비하고 상품의 질 개선에도 각별히 신경쓸 예정이다.

아울러, 지역 단체 및 8개 읍·면 주민들이 축제에 적극 참여할 수 있도록 하고 태안동부시장과 태안서부시장 등 전통시장에서의 이벤트도 활성화하는 등 군민과 관광객 모두가 흥겹게 즐기는 대규모 축제로 만들어 나가겠다는 복안이다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

‘2024 Taean Street Festival’ confirmed to be held on October 26-27

The ‘2024 Taean Street Festival’ hosted by Taean-gun, Chungcheongnam-do, will be held on October 26 and 27.

Taean-gun, which confirmed the schedule for the ‘2024 Taean Street Festival’ to widely publicize the charm of the tourist city of Taean and revitalize the Taean commercial district, announced on the 13th that it will be held splendidly in the Jungang-ro area of ​​Taean-eup and the traditional market.

The Taean Street Festival is Taean’s representative festival that first started in 2002 and is a large-scale event that revitalizes the downtown commercial district and unites the county residents. It was suspended after the oil spill in 2007 and resumed in 2015. It was not held in 2020-21 due to COVID-19, but was held again in 2022 and is still very popular.

This year's festival is hosted by the 'Taean-eup Street Festival Promotion Committee' and offers various events such as food sales, busking, and celebratory performances to provide enjoyment to participants.

In particular, this year, it will be held over two days on the weekend to induce the influx of autumn tourists, revitalize the local economy, and revitalize traditional markets and small businesses. Under the theme of 'Taean Street, Old Future - Coexisting as a Different Playground', the festival will unfold with four keywords: △Participating Enjoyment △Freedom to Enjoy △Enjoying Excitement △Experiencing Leap.

To this end, various events with their own stories, such as busking, open-air plays, and photo exhibitions, will be held in each district, and experiential programs such as the Silver Fashion Show, Treasure Hunt, and 'Find a Restaurant' will also be held, raising expectations for an exciting festival.

The military and the promotion committee plan to actively utilize the ‘Taean Oil Market’ space that has been in operation since June to guide visitors’ movements toward the market and boldly improve facilities such as lighting to create a substantial festival. They also plan to organize food booths and various experience spaces centered around users and pay special attention to improving the quality of products.

In addition, they plan to make it a large-scale festival that both military residents and tourists can enjoy by actively allowing local groups and residents of the eight towns and counties to participate in the festival and activating events at traditional markets such as Taean East Market and Taean West Market.