▲ 세종시청 전경[사진=세종시]     ©김환일

세종시가 세종충남대병원 응급의료센터에 2억 원을 긴급 지원했다.

최민호 세종시장은 12일 집무실에서 조강희 충남대학교병원장과 만나 최근 어려움을 겪고 있는 세종충남대병원 응급의료센터의 정상 운영을 위한 협력 방안을 논의하고 이같이 지원을 한다고 밝혔다.

최근 본원인 충남대학교병원은 전공의 파업 등 의료사태의 장기화에 따라 진료 공백, 재정적자 등 큰 어려움을 겪고 있으며, 세종충남대병원도 8월부터 매주 목요일 성인응급실을 축소 운영하고 있다.

다만, 세종충남대병원 소아응급센터는 정상 운영 중이나 일부 진료과 의료진이 본원으로 배치되는 등 세종시민의 중증 의료 및 응급의료 공백이 우려되고 있다.

이날 간담회에서는 세종충남대병원 응급의료센터의 정상 운영을 위한 전문의료진 긴급 충원 방안, 일부 중증환자의 안전한 치료를 위한 본원으로의 전원 치료에 대해 심도 있는 논의가 전개됐다.

특히 최민호 시장은 코로나19로 의료 인프라가 부족하던 시기에 시민의 생명을 지키기 위한 세종충남대병원 의료진들의 노고를 기억한다며 이번 위기를 슬기롭게 극복할 수 있도록 적극 지원하겠다고 약속했다.

무엇보다 시는 세종충남대병원의 성인응급실 축소 운영 사태를 해결하기 위해서는 응급전문인력 확보가 시급하다고 보고, 이를 돕기 위한 재난지원금 2억 원을 긴급하게 지원하기로 했다. 

이번에 지원된 재난지원금은 인력부족에 따른 응급의료센터 전담 의료진에 대한 초과근무수당 등으로 사용된다.

또한, 응급의료인력의 이탈로 인해 더욱 심각해진 기존 의료진의 업무와 피로 가중을 일부 해소하기 위해 중앙사고수습본부에 군의관 파견을 요청해 이날부터 근무할 수 있도록 했다.

이외에도 시와 충남대병원은 진료과목 축소 등에 대비해 중증질환자 긴급 이송 및 우선 치료 등 세종시민 보호 대책이 정상 가동될 수 있도록 적극 협력해 나가기로 했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Sejong City provides 200 million won in emergency support to Sejong Chungnam National University Hospital

Sejong City provided 200 million won in emergency support to the Sejong Chungnam National University Hospital Emergency Medical Center.

On the 12th, Mayor Choi Min-ho of Sejong City met with Chungnam National University Hospital Director Cho Kang-hee in his office to discuss cooperation measures for the normal operation of the Sejong Chungnam National University Hospital Emergency Medical Center, which has been experiencing difficulties recently, and announced that he would provide this support.

Recently, Chungnam National University Hospital, the main hospital, has been experiencing great difficulties such as a gap in treatment and financial deficit due to the prolonged medical situation such as the resident strike, and Sejong Chungnam National University Hospital has also been operating a reduced adult emergency room every Thursday since August.

However, the Sejong Chungnam National University Hospital Pediatric Emergency Center is operating normally, but some medical staff from the departments are being transferred to the main hospital, raising concerns about a gap in severe medical care and emergency medical care for Sejong citizens.

At the meeting that day, in-depth discussions were held on the urgent supplementation of specialized medical staff for the normal operation of the Sejong Chungnam National University Hospital Emergency Medical Center and the transfer of some seriously ill patients to the main hospital for safe treatment.

In particular, Mayor Choi Min-ho remembered the hard work of the Sejong Chungnam National University Hospital medical staff to protect the lives of citizens during the period when medical infrastructure was lacking due to COVID-19, and promised to actively support them so that they can wisely overcome this crisis.

Above all, the city decided to urgently secure emergency specialists in order to resolve the reduced operation of the adult emergency room at Sejong Chungnam National University Hospital, and decided to urgently provide 200 million won in disaster relief funds to help with this.

The disaster relief funds provided this time will be used as overtime pay for medical staff dedicated to the emergency medical center due to the shortage of personnel.

In addition, in order to partially relieve the workload and fatigue of existing medical staff, which has become more serious due to the departure of emergency medical personnel, the city requested the Central Disaster and Safety Countermeasures Headquarters to dispatch military doctors, and they were able to work starting that day.

In addition, the city and Chungnam National University Hospital agreed to actively cooperate so that the measures to protect Sejong citizens, such as emergency transport and priority treatment of critically ill patients, can be operated normally in preparation for reductions in medical departments.