▲ 온열질환 안내  © 질병관리본부

장마 이후 연일 기록적인 폭염이 지속되고 있는 가운데, 충남도 내에서 온열질환자가 속출하며 첫 사망자가 발생했다.

충남도에 따르면, 지난 9일 오후 6시 48분경 80대 할머니가 태안 거주지 주변에서 고개를 뒤로 젖힌 상태로 보행 보조기에 앉아 있는 것을 가족이 발견, 119에 신고했다.

신고 접수 2분 만에 현장에 도착한 119구급대는 이 할머니의 의식과 호흡, 맥박 등이 없는 점을 확인했다.

이후 태안군 보건의료원 응급실로 이송된 할머니는 열사병 추정 사망 판정을 받았다.

충남도는 무더운 날씨에 장시간 노출되다보니 온열질환이 발생하며 사망한 것으로 추정하고 있다.

한편 올해 도내에서 발생한 온열질환자는 9일까지 총 115명으로 집계됐다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Death of heatstroke patient in Taean, South Chungcheong Province...

Amidst the record-breaking heat wave that continues day after day, the first death has occurred in South Chungcheong Province with heatstroke patients emerging one after another.

According to South Chungcheong Province, at around 6:48 PM on the 9th, a family member found an 80-year-old grandmother sitting on a walker with her head tilted back near her Taean residence and reported it to 119.

The 119 rescue team arrived at the scene within 2 minutes of receiving the report and confirmed that the grandmother was unconscious, had no breathing, or had a pulse.

The grandmother was later transferred to the emergency room of Taean County Health Center and was diagnosed with presumed heatstroke.

South Chungcheong Province is presuming that the death occurred due to heatstroke caused by long-term exposure to hot weather.

Meanwhile, a total of 115 heatstroke patients have been reported in the province this year as of the 9th.