▲ 웃다리농악 포스터

대전문화재단이 ‘2024 대전 0시 축제’와 연계한 2024 전수회관 기획공연 ‘대전무형유산 이음공연’을 8월 13일(웃다리농악)과 14일(들말두레소리) 목척교 프린지무대에서 진행한다고 8일 밝혔다. 

대전광역시 무형유산 ‘웃다리농악’은 인사굿부터 멍석말이, 당산벌림, 칠채오방진, 소고절굿대놀이, 십자놀이, 개인놀이, 멍석말이 등 다른 지역과 구분되는 대전지역만의 살아 숨 쉬는 웃다리농악 무대를 만날 수 있다. 

또한, ‘들말두레소리’는 모찌는 소리부터 모심는 소리, 아시매는 소리, 이듬매는 소리까지 4가지 프로그램으로 구성하여, 대전지역 농요의 현장감 있는 공연을 선보인다. 

백춘희 대전문화재단 대표이사는“많은 시민들이 무더위를 잊고, 대전광역시 무형유산인 웃다리농악과 들말두레소리의 신명나는 공연과 함께 즐거운 시간을 보내셨으면 좋겠다”고 말했다.

공연은 웃다리농악 보유자 송덕수와 들말두레소리 문병주를 비롯한 이수자, 전수자들과 함께 ‘2024 대전 0시 축제’에 걸맞은 프로그램으로 구성되었다는게 문화재단의 설명이다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Daejeon Cultural Foundation, ‘Daejeon Intangible Heritage’ Performance at Mokcheokgyo Fringe Stage

‘Utdari Nongak’ on August 13, ‘Deulmal Dure Sori’ on August 14

Daejeon Cultural Foundation announced on the 8th that it will hold the 2024 Jeonsuhoe Hall planned performance ‘Daejeon Intangible Heritage Ieum Performance’ in conjunction with the ‘2024 Daejeon 0:00 Festival’ on August 13 (Utdari Nongak) and 14 (Deulmal Dure Sori) at Mokcheokgyo Fringe Stage.

Daejeon Metropolitan City’s intangible heritage ‘Utdari Nongak’ includes the living and breathing Utdari Nongak stage of Daejeon, which is distinct from other regions, from the Insa-gut to Meongseok-mali, Dangsan-beollim, Chilchae-obangjin, Sogo-jeol-gut-dae-nori, Ssipja-nori, Gaein-nori, and Meongseok-mali.

In addition, ‘Deulmaldure Sori’ consists of four programs, from the sound of mochi, the sound of planting rice, the sound of Asimae, and the sound of weeding, to present a lively performance of Daejeon’s local farming songs.

Baek Chun-hee, the CEO of Daejeon Cultural Foundation, said, “I hope that many citizens will forget the heat and have a good time with the lively performance of Uttari Nongak and Deulmaldure Sori, which are intangible cultural heritages of Daejeon Metropolitan City.”

The Cultural Foundation explained that the performance was composed as a program suitable for the ‘2024 Daejeon 0 o’clock Festival’ with the Uttari Nongak holder Song Deok-su and Deulmaldure Sori Moon Byeong-ju, as well as the trainees and successors.