▲ 기후쉼터로 기후변화 취약가구 여름나기 지원 사진  © 대덕구

대전 대덕구가 기후변화 취약계층 및 취약지역 지원을 위해 목상동과 신일동 일대에 기후쉼터를 조성하고 8일 개장식을 개최했다고 밝혔다.

대덕구는 환경부 주관 ‘2023년 기후변화 취약계층·지역 지원사업’ 공모에 선정돼 올해 상반기 목상동과 신일동 일대에 완충녹지 기후쉼터 ,소규모 물길쉼터 ,벽면녹화 등을 조성했다.

지구 온난화의 여파로 여름이 길어지고 뜨거워지면서 온열질환자가 속출하고 있지만 전기요금 부담으로 인해 냉방기 사용이 어려운 취약계층의 여름나기를 지원하고자 기후쉼터를 조성했다는 것이 구의 설명이다.

최충규 대덕구청장은 “똑같은 이상기후를 겪더라도 대응력이 부족한 취약계층이 더 고통받는다”라며, “대덕구는 에너지복지 정책을 통해 복지사각지대 없는 대덕구를 만들어 나가겠다”라고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Daejeon Daedeok-gu, Supporting Climate Change Vulnerable Households for Summer Vacation

Installation of Buffer Green Climate Shelters, Small-Scale Waterway Shelters, and Green Walls

Daejeon Daedeok-gu announced that it created a climate shelter in Mok-sang-dong and Sinil-dong to support climate change vulnerable groups and vulnerable regions, and held an opening ceremony on the 8th.

Daedeok-gu was selected for the ‘2023 Climate Change Vulnerable Groups and Regions Support Project’ hosted by the Ministry of Environment, and created buffer green climate shelters, small-scale waterway shelters, and green walls in Mok-sang-dong and Sinil-dong in the first half of this year.

The district explained that the climate shelters were created to support the summer vacation of vulnerable groups who have difficulty using air conditioners due to the burden of electricity bills, despite the fact that summers are getting longer and hotter due to global warming.

Daedeok-gu Mayor Choi Chung-gyu said, “Even when experiencing the same abnormal climate, vulnerable groups that lack the ability to respond suffer more,” and added, “Daedeok-gu will create a Daedeok-gu without any blind spots in welfare through energy welfare policies.”