▲ 조원휘 대전시의회 의장_베트남 빈증성 대표단 접견   © 대전시의회

대전시의회 조원휘 의장이 8일 오후 대전시의회를 찾은 응웬 반 록(Nguyễn Văn Lộc) 베트남 빈증성 인민의회 의장을 비롯한 빈증성 대표단 11명을 접견했다.

이번 빈증성 인민의회 의장 방문은 ‘2024 대전0시 축제’ 참석을 위한 것으로 지난 7월 조원휘 의장의 초청으로 성사됐다.

대전시의회 조원휘 의장은 응웬 반 록 빈증성 인민의회 의장을 접견한 자리에서 “무더운 날씨 속에 귀중한 시간을 내어 대한민국 과학수도 대전을 방문해 주신 의장님과 빈증성 대표단을 진심으로 환영한다” 며,  “대표단의 이번 방문은 지역 차원의 지속적 교류로, 빈증성의 외국인 투자유치 전략과 대전의 과학기술 활성화 방안 등 경제·과학기술의 정보 공유는 빈증성과 대전의 결속을 더욱 단단하게 해줄 것임”을 강조했다. 

또한 “대전 예술·문화의 상징적 축제인 대전 0시 축제에 참석해 주심에 다시 한번 감사드리며, 대한민국의 케이 팝 공연 뿐만 아니라 베트남 빈증성 공연단의 무대까지 함께 관람하며 양 도시의 예술·문화를 만끽하는 시간을 갖자”고 말했다.

▲ 베트남 빈증성 대표단 접견 사진  © 대전시의회

이에 응웬 반 록 빈증성 인민의회 의장도 “이번 2024 대전0시축제와 대전시의회에 초청해 주신 조원휘 의장님을 비롯한 대전시의회 의원님들에게 감사드리며, 향후 더 다양한 분야에서 양 의회가 교류를 강화해, 대전시와 빈증성이 함께 발전할 수 있기를 기원한다”라고 화답했다.

한편 빈증성 대표단은 지난 8일 입국하여, 2024 대전0시 축제 개막식 참석 및 자매 우호도시 초청 공연 등 다양한 프로그램 일정을 소화하고 12일 출국할 예정이다.

이날 접견에는 송대윤, 황경아 부의장이 자리를 함께했으며, 양 의회 간 우호 교류를 위한 의견을 교환했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Chairman Cho Won-hui Discusses Friendly Exchanges with Chairman of Binh Duong Province People's Council, Vietnam

Chairman Cho Won-hui of Daejeon City Council met with Chairman Nguyen Van Loc of Binh Duong Province People's Council, Vietnam, and 11 members of the Binh Duong Province delegation who visited Daejeon City Council on the afternoon of the 8th.

This visit by the Chairman of Binh Duong Province People's Council was to attend the '2024 Daejeon 0-hour Festival' and was made possible at the invitation of Chairman Cho Won-hui in July.

Daejeon City Council Chairman Cho Won-hui met with Binh Duong Province People’s Council Chairman Nguyen Van Loc, saying, “I sincerely welcome the Chairman and the Binh Duong Province delegation who took the time in this hot weather to visit Daejeon, the science capital of the Republic of Korea,” and emphasized, “This visit by the delegation is a continuous exchange at the regional level, and the sharing of information on the economy and science and technology, such as Binh Duong Province’s foreign investment attraction strategy and Daejeon’s science and technology revitalization plan, will further strengthen the solidarity between Binh Duong and Daejeon.”

He also said, “I would like to thank you again for attending the Daejeon 0 o’clock festival, a symbolic festival of Daejeon’s arts and culture, and let’s enjoy the arts and culture of both cities by watching not only the K-pop performances of the Republic of Korea but also the performances of the Binh Duong Province performance troupe of Vietnam.”

In response, Nguyen Van Loc, Chairman of the People's Council of Binh Duong Province, said, "I would like to thank Chairman Cho Won-hui and other members of the Daejeon City Council for inviting me to the 2024 Daejeon 0-si Festival and the Daejeon City Council. I hope that the two councils will strengthen exchanges in more diverse fields in the future, so that Daejeon and Binh Duong Province can develop together."

Meanwhile, the Binh Duong Province delegation entered the country on the 8th, attended the opening ceremony of the 2024 Daejeon 0-si Festival, invited performances by sister cities, and other various programs, and is scheduled to leave the country on the 12th.

Vice Chairmen Song Dae-yoon and Hwang Kyung-ah were present at the meeting, and exchanged opinions on friendly exchanges between the two councils.