▲ 대전0시축제 대비 산업건설위원회 지하철 역사 현장점검  © 대전시의회

대전시의회 산업건설위원회(이하 ‘산건위’)가 오는 9일부터 17일까지 개최하는 대전 0시 축제를 앞두고 7일 시청역사에 대한 현장점검을 실시했다고 밝혔다.

이번 점검은 금요일부터 개최되는 대전 0시 축제가 중앙로(대전역~옛충남도청) 일원에서 차없는 거리로 운영됨에 따라, 축제 기간 동안 도시철도 이용객이 집중될 것을 대비해 이용객들이 안전하고 편리하게 이용할 수 있도록 사전 준비 강화에 중점을 두었다.

점검에는 산건위 송인석 위원장을 포함한 총 6명의 위원들과 대전교통공사 사장 및 경영․기술 관계자들이 참여했다.

산건위는 지하철역사의 각종 시설물과 안전장치, 청결 상태 등을 면밀히 점검하고, 필요한 사항들에 대해 교통공사와 논의하며 지속적인 협력 체계를 강화하기로 했다.

특히, 냉방 시설 및 환기 시스템 점검에 중점을 두어 무더위 속에서도 시민들이 쾌적하게 지하철을 이용할 수 있도록 철저한 관리를 당부했다. 

산업건설위원회 송인석 위원장은 “시민들이 축제 기간 동안 지하철을 안전하고 쾌적하게 이용할 수 있도록 사전 점검에 힘써준 공사 직원에게 감사하다”라며 격려의 말을 전했고, 이에 대해 연규양 대전교통공사 사장은 “대전 0시축제 기간 동안 지하철 이용객들이 불편사항을 느끼지 않도록 공사의 모든 역량을 집중하겠다”고 약속했다.

송인석 위원장은 또“대전 0시축제의 성공적인 개최를 위해 의회 차원에서 최선을 다해 지원할 것이며, 도시철도를 이용하는 시민들도 편안히 축제를 즐기시길 바란다”고 밝혔다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Daejeon City Council Industrial Construction Committee, On-site Inspection of Subway Stations in Preparation for the 0:00 Festival

Daejeon City Council Industrial Construction Committee (hereinafter referred to as the “Industrial Construction Committee”) announced that it conducted an on-site inspection of City Hall Station on the 7th in preparation for the Daejeon 0:00 Festival, which will be held from the 9th to the 17th.

This inspection focused on strengthening advance preparations so that subway users can use the subway safely and conveniently during the festival period, as the Daejeon 0:00 Festival, which will be held starting on Friday, will be operated as a car-free street in the Jungang-ro area (Daejeon Station - Old Chungnam Provincial Office).

A total of six committee members, including Chairman Song In-seok of the Industrial Construction Committee, as well as the president of Daejeon Transportation Corporation and management and technical officials, participated in the inspection.

The Industrial Construction Committee decided to closely inspect various facilities, safety devices, and cleanliness of subway stations, discuss necessary matters with the Transportation Corporation, and strengthen the continuous cooperation system.

In particular, he emphasized thorough management so that citizens can use the subway comfortably even in the hot weather by focusing on checking the cooling facilities and ventilation systems.

Chairman Song In-seok of the Industrial Construction Committee said, “I would like to thank the construction workers who worked hard on the pre-inspection so that citizens can use the subway safely and comfortably during the festival period,” and expressed his encouragement. In response, Daejeon Transportation Corporation President Yeon Gyu-yang promised, “We will focus all of our capabilities to ensure that subway users do not experience any inconvenience during the Daejeon 0:00 Festival.”

Chairman Song In-seok also said, “We will do our best to support the successful hosting of the Daejeon 0:00 Festival at the council level, and I hope that citizens using the subway will also enjoy the festival comfortably.”