▲ 천안시청 전경.     ©천안시

충남 천안시가 일본뇌염 접종을 당부했다.

천안시에 따르면 지난달 25일 전국적으로 일본뇌염 경보가 발령됨에 따라 모기물림 예방수칙 준수 및 예방접종 대상자의 접종을 당부했다고 5일 밝혔다. 

앞서 질병관리청은 일본뇌염 매개 모기 감시체계 운영 결과 지난달 24일 경남과 전남에서 일본뇌염 매개 모기가 전체 모기의 63.2%, 58.4%로 각각 확인되면서 경보를 발령했다. 

일본뇌염은 매개모기인 작은빨간집모기의 흡혈로 감염되는 3급 감염병으로 주로 8~11월 사이에 감염자가 발생하고, 감염 시 대부분 발열, 두통 등 가벼운 임상 증상을 보이지만 드물게 발작, 목 경직, 경련 등 심각한 증상이 나타나며 이 중 20~30%는 사망할 수 있다.

천안시는 일본뇌염에 특화된 치료제가 없는 만큼 예방접종과 모기물림 예방수칙을 준수하는 것이 중요하다고 설명했다. 

국가예방접종 지원대상인 2011년 이후 출생자는 무료접종이 가능하며 불활성화백신과 생백신 중 선택해 접종받을 수 있다. 

천안시는 일본뇌염 접종 경험이 없는 성인 중 논, 돼지 축사 인근 등 위험지역에 거주하거나 여행 등 활동 예정인 경우 예방접종을 권장한다고 안내했다. 

예방접종은 천안시 위탁의료기관 76개소에서 가능하다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Cheonan City, Japanese encephalitis pre -vaccination

Cheonan -si, Chungcheongnam -do, called for Japanese encephalitis.

According to Cheonan City, on the 25th of last month, the Japanese encephalitis warning was issued nationwide, and it was called for the vaccination of mosquito prevention measures and vaccinations.

Earlier, the Korea Centers for Disease Control and Prevention issued an alert as the Japanese encephalitis -based mosquito mosquitoes were confirmed at 63.2%and 58.4%of the total mosquitoes in Gyeongnam and Jeonnam on the 24th of last month.

Japanese encephalitis is a third -class infectious disease that is infected with the vampire of a small red house, which is a parameter, and mainly occurs between August and November, and most of the infections have light clinical symptoms such as fever and headaches, but rarely seizures, neck stiffness, stiffness, stiffness. Serious symptoms may occur, 20-30%of them may die.

Cheonan explained that it is important to comply with vaccinations and mosquito bite prevention rules as there is no treatment specialized in Japanese encephalitis.

Born in 2011, which is eligible for national vaccination, can be free from vaccinations and can be selected for vaccinations and vaccines.

Cheonan City said that adults who do not have experience in Japanese encephalitis are encouraged to vaccine if they live in dangerous areas such as rice paddies and pork livestock.

Vaccination is available at 76 Cheonan -si consignment medical institutions.