▲ 대전시청     ©김정환 기자

대전시가 고물가·고금리, 내수 부진 등으로 어려움을 겪고 있는 소상공인 임대료 지원 확대에 나섰다.

이를 위해 대전시는 현행 연 매출액 3천만 원 이하였던 임대료 지원 대상을 5천만 원 이하로 확대하고, 지난 7월 15일부터 8월 16일까지 접수 중인 영세 소상공인 임대료 지원사업 신청 기간을 8월 26일까지 연장해 수혜 폭을 넓히기로 했다. 

임대료 지원사업은 최초 사업공고일(‘24.7.16) 이전 4~6월간 납부된 최대 30만 원(월 최대 10만원, 3개월분 1회 지원)의 사업장 임대료를 지원하는 내용이다. 

대전시는 경영 위기가 지속되는 상황 속에서 고정비용인 임대료를 보다 많은 소상공인들에게 폭넓게 지원하기 위해 이같이 결정했다고 밝혔다. 

대전시는 기간 내 신청한 소상공인을 대상으로 적격 여부를 심사한 후 연매출액이 적은 소상공인 순으로 9월 중 임대료를 지급한다는 계획이다. 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Daejeon City to Support Small Business Owners’ Rent of 50 Million Won or Less

Daejeon City has expanded its support for rent for small business owners who are struggling due to high prices, high interest rates, and sluggish domestic demand.

To this end, Daejeon City has decided to expand the target of rent support from the current annual sales of 30 million won or less to 50 million won or less, and to extend the application period for the small business owner rent support project, which was being accepted from July 15 to August 16, to August 26, to expand the scope of benefits.

The rent support project supports up to 300,000 won (up to 100,000 won per month, 3 months’ worth of support once) of business rent paid during the 4-6 months prior to the first business announcement date (‘24.7.16).

Daejeon City announced that it decided to do this in order to broadly support rent, which is a fixed cost, to more small business owners amidst the ongoing management crisis.

Daejeon City plans to pay rent in September in the order of small business owners with the lowest annual sales after examining their eligibility for the program during the period.