▲ ‘남당항 물총팡팡 축제’ 자료사진  © 홍성군

충남 홍성군 남당항에서 여름 더위를 시켜줄 물 축제가 개최된다.

홍성군에 따르면 오는 8월 3일과 4일 이틀간 남당항 해양분수공원에서 ‘남당항 물총팡팡 축제’를 개최한다고 30일 밝혔다. 

이번 축제는 남당항을 로컬콘텐츠타운으로 발전시키기 위해 추진됐으며, 오전 11시부터 밤 9시까지 다채로운 프로그램으로 방문객들을 맞이한다.

프로그램 구성은 물총싸움, 워터슬라이드, 워터캐논 등 다양한 물놀이 시설과 함께 물총 5종 릴레이, 어린이 체험 5종 등 참여형 프로그램이 준비되어 있다. 

특히, ‘문화도시홍성’ 등의 해시태그를 SNS에 공유하는 방문객들에게는 물놀이용품을 무료로 대여해주는 이벤트도 마련되어 있다.

또한, 음악분수 쇼, 아이스 난타, 어린이 K-POP 댄스 공연 등 풍성한 볼거리와 함께 야간에는 로맨틱한 분위기의 캔들 콘서트가 열려 축제의 열기를 이어갈 예정이다. 

이번 축제는 홍성군의 대표 관광지인 남당항의 관광자원 활성화를 위해 기획됐으며, 군은 이를 통해 남당항의 해산물 미식 문화와 홍성스카이타워, 네트어드벤처 등 기존 관광자원을 연계한 관광상품화를 구축할 계획이다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Hongseong-gun to hold water gun festival at Namdang Port

A water festival that will beat the summer heat will be held at Namdang Port in Hongseong-gun, Chungcheongnam-do.

According to Hongseong-gun, the ‘Namdang Port Water Gun Pang Pang Festival’ will be held at Namdang Port Marine Fountain Park for two days on August 3rd and 4th.

This festival was promoted to develop Namdang Port into a local content town, and visitors will be greeted with various programs from 11 AM to 9 PM.

The program consists of various water play facilities such as water gun fights, water slides, and water cannons, as well as interactive programs such as a 5-type water gun relay and 5-type children’s experience programs.

In particular, there is an event where visitors who share the hashtag ‘Cultural City Hongseong’ on SNS will be able to rent water play equipment for free.

In addition, there will be a variety of attractions such as a music fountain show, ice Nanta, and children's K-POP dance performances, as well as a romantic candle concert at night to continue the festival's excitement.

This festival was planned to revitalize the tourism resources of Namdang Port, a representative tourist destination in Hongseong County, and the county plans to build tourism products that link Namdang Port's seafood gourmet culture with existing tourism resources such as Hongseong Sky Tower and Net Adventure.