▲ 해양쓰레기와의 전쟁 벌이고 있는 서천군  © 서천군

해마다 비만 오면 금강을 타고 해양쓰레기 수천톤이 밀려오면서 충남 서천군이 해양쓰레기와의 전쟁을 벌이고 있는 가운데 서천군과 서천군자원봉사센터가 이번 집중호우로 금강 상류지역에서 떠내려온 해양쓰레기 603톤 가운데 484톤을 수거했다고 25일 밝혔다.

해양쓰레기 수거는 지난 24일 서면 도둔리 앞 해변에서 김기웅 군수를 비롯해 서천교육지원청, 국립생태원, 서천군지속가능지역재단, 서천군새마을지회, 대한적십자사 서천지구협의회, 바르게살기운동 서천군협의회, 서천사랑의열매나눔봉사단, 비인면 거점캠프, 사회복지협의회 관계자 등 150여명이 참여해 해양쓰레기를 수거했다.

서천군에 따르면 이번 폭우로 인해 해안가 110km 구간에 걸쳐 603톤의 쓰레기가 발생했고, 해상에 표류 중인 쓰레기도 상당해 최대 900여 톤까지 늘어날 것으로 예상된다고 밝혔다.

서천군은 현재까지 인력 312명, 굴삭기 45대, 운반차량 24대 등을 동원해 484톤을 수거한 뒤 폐기물처리업체를 통해 129톤을 처리했고 앞으로 유부도, 옥남리 철새공원, 송림해변, 선도리 갯벌체험장 등 25곳 해양쓰레기를 이달 말까지 모두 수거해 처리한다는 방침이다.

한편, 서천 해안가에는 지난해에도 3500여톤의 쓰레기가 몰려오는 등 매년 호우 때마다 초목류를 비롯한 생활 쓰레기가 군 해안가를 덮치는 재해가 반복되고 있어 중앙정부 차원의 근본적인 대책 마련이 필요한 상황이다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Seocheon-gun collects 484 tons of trash washed up on the beach

Every year, when it rains, thousands of tons of marine waste wash up on the Geumgang River...

Seocheon-gun, South Chungcheong Province, is waging a war against marine debris as thousands of tons of marine debris washes up the Geumgang River every year when it rains. Seocheon-gun and the Seocheon-gun Volunteer Center collected 484 tons out of the 603 tons of marine garbage that washed up in the upper reaches of the Geumgang River due to the heavy rain. It was announced on the 25th that it was done.

The collection of marine waste was carried out on the 24th at the beach in front of Dodun-ri, Seomyeon by County Governor Kim Ki-woong, Seocheon Office of Education, National Institute of Ecology, Seocheon-gun Sustainable Region Foundation, Seocheon-gun Saemaeul Branch, Korean Red Cross Seocheon District Council, Living Right Movement Seocheon-gun Council, and Seocheon Fruit of Love. About 150 people, including the Sharing Volunteer Group, Biin-myeon Base Camp, and Social Welfare Council officials, participated to collect marine debris.

According to Seocheon-gun, 603 tons of trash was generated along a 110km section of the coast due to this heavy rain, and the amount of trash floating at sea is significant and is expected to increase to up to 900 tons.

To date, Seocheon-gun has collected 484 tons by mobilizing 312 people, 45 excavators, and 24 transport vehicles, and disposed of 129 tons through a waste disposal company. The policy is to collect and dispose of all marine debris by the end of this month.

Meanwhile, there are repeated disasters in which household waste, including vegetation, covers the county's coastline every year during heavy rains, including the flooding of about 3,500 tons of trash last year on the Seocheon coast, making it necessary to prepare fundamental measures at the central government level.