▲ 박상돈 천안시장 회의 주재 사진     ©천안시

 

박상돈 시장 누굴 의지하고 시정 이끌고 있나?  00하다 못해 측은해 보여...

"옛 말에 정승질을 잘 해먹으려면 머슴을 잘 거느려라"라는 말은 박 시장에게도 해당 될 듯...

 

충남 천안시가 언론사에서 요청한 박상돈 시장 서면인터뷰 요청을 2주가 지나가는데도 아무런 입장을 보이고 있지 않아 빈축을 사고 있다.

 

<브레이크뉴스>는 지난 7월 6일 후반기 천안시정 운영 등 천안시 현안에 대한 박상돈 시장의 입장을 듣고자 서면인터뷰 자료를 천안시청 홍보담당자에게 보냈다.

 

박 시장에게 요청한 인터뷰 내용은 [천안시의 경제 성장을 위해 현재 추진 중인 주요 프로젝트는 무엇인가? 천안시의 교통 체증 문제를 해결하기 위한 구체적인 계획이 있는지? 천안시 내 공공시설 및 인프라 확충 계획은? 천안시의 교육 환경 개선을 위해 어떤 노력을 하고 계신지? 천안시의 환경 보호 및 지속 가능한 도시 발전을 위해 어떤 정책을 시행하고 있나? 천안시의 주택 문제 해결을 위한 정책이나 계획이 있다면? 천안시의 문화 및 예술 발전을 위해 추진 중인 프로그램이나 프로젝트가 있는지? 천안시의 청년 일자리 창출을 위한 구체적인 지원 정책은? 천안시의 복지 서비스 향상을 위해 현재 진행 중인 주요 사업은 무엇인가? 천안시의 농업 및 농촌 발전을 위한 정책이나 지원 계획은? 후반기 2년 동안 중점적으로 추진하고자 하는 역점 사업이 있다면? ] 등 11개 항목을 질문지로 작성해 천안시에 보냈다.

 

서면인터뷰 요청을 한 당일 천안시청 홍보실 관계자로부터 한통의 전화가 왔다. 

 

전화요지는 인터뷰를 요청한 질문 가운데 "천안시 내 공공시설 및 인프라 확충 계획은? "이라는 질문이 너무 광범위해서 어떤 의미의 질문인지 물어보는 내용 이었다.

 

한술 더 떠 "공공시설이 구체적으로 무엇을 말하는 것인지 잘 모르겠다"는 말까지 했다.

 

인구 100만에 가까운 천안시청 직원이 한글을 이해 못하고 질문자에게 역 질문을 한것으로 보이지만 한편으로는 바쁜데 왜 이런 인터뷰 요청을 했냐는 느낌을 받았었다.

 

실제 해당 직원은 인터뷰요청이 많이 와서 답변을 하는데 어려움이 있다는 말까지 해 질문자가 받은 응대 행태를 짐작하게 했다.

 

이후 천안시에서는 아무런 응답이 없었을 뿐 아니라 24일 우회적으로 인터뷰 요청을 묵살하고 있다는 말을 전할때까지 서면 인터뷰에 관심이 없었던 것으로 보인다.

 

우회 지적질을 하자 담당 과장이라는 자가 전화를 해와 자료가 준비 안돼서 보내지 못했다는 궁색한 변명을 했다.

 

하지만 질문 내용을 보면 천안시에서 무수히 많은 언론사 인터뷰 내용과 별반 다르지 않은 질문들로 충분히 준비가 되었을 자료로 보이는데 천안시는 자료가 준비가 안돼서 라는 핑계를 대면서 내일중으로 보내겠다는 말을 했다.

 

참으로 신박한 천안시다.

 

지난 7월 6일 요청한 서면인터뷰에 대한 답변을 24일 까지도 아무런 답변을 하지 않고, 언론사를 개무시한 천안시가 우회 지적질을 하고 나니 하루만에 인터뷰에 대한 답변을 해서 보낸다고 한다.

 

박상돈 천안시장에게 공개 요청합니다.

 

자치단체장에 대한 언론의 인터뷰 요청은 언론의 정상적인 활동으로 박상돈 천안시장은 어떤 이유로 2주가 넘도록 서면 인터뷰 요청에 아무런 답변을 하지 않았는지 이에 대한 시장의 답변을 공식 요청합니다.

 

또한 인터뷰 요청 사실을 시장에게 보고가 되지 않고 홍보팀에서 가지고 뭉개고 있었다면  그에 대한 이유를 소상히 확인 후 밝혀주시고, 의도적으로 인터뷰 요청을 묵살하려고 뭉개고 있었다면 이에 대한 분명한 조치가 있어야 할 것으로 보이며 그에 대한 조치 결과를 통보해 주실것을 요청합니다.

 

또한 천안시정 홍보는 시정에 대한 궁금증 해소를 위해서라도 수시로 언론과 홍모 매체를 이용해 시민들에게 정보를 전달해야 함에도 불구하고 이번과 같이 시장의 천안시정 운영에 대한 최소한의 홍보를 위한 인터뷰를 묵살한 것에 대해 뒤 돌아보시고 반성 하시길 충고합니다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

Cheonan City ignores request for written interview with Mayor Park Sang-don

 

Who is Mayor Park Sang-don relying on to lead the city administration? It looks so pitiful that it's pathetic...

 

 “As the old saying goes, “If you want to be a good leader, take care of your servants well,” seems to apply to Mayor Park as well...

 

The city of Cheonan, South Chungcheong Province, is receiving criticism as it has not responded to the media's request for a written interview with Mayor Park Sang-don even though two weeks have passed.

 

On July 6, <Break News> sent written interview materials to the public relations manager at Cheonan City Hall to hear Mayor Park Sang-don's position on current issues in Cheonan City, including the management of Cheonan city government in the second half of the year.

 

The interview request for Mayor Park was [What are the major projects currently being pursued for Cheonan City's economic growth? Are there any specific plans to solve the traffic congestion problem in Cheonan City? What are the plans to expand public facilities and infrastructure in Cheonan City? What efforts are you making to improve the educational environment in Cheonan City? What policies is being implemented for environmental protection and sustainable urban development in Cheonan City? Do you have any policies or plans to solve Cheonan City’s housing problem? Are there any programs or projects being promoted for the development of culture and arts in Cheonan City? What are the specific support policies for youth job creation in Cheonan City? What are the major projects currently underway to improve welfare services in Cheonan City? What are the policies or support plans for agricultural and rural development in Cheonan City? Are there any key projects you would like to focus on in the second half of the year? ] and 11 items were filled out in a questionnaire and sent to Cheonan City.

 

On the day I requested a written interview, I received a call from an official in the public relations office at Cheonan City Hall.

 

The gist of the call was that among the questions requested for the interview, "What are your plans for expanding public facilities and infrastructure in Cheonan City?" was too broad and asked what the question meant.

 

He went one step further and said, “I’m not sure what public facilities specifically mean.”

 

It appears that the staff at Cheonan City Hall, which has a population of nearly 1 million, did not understand Korean and asked the questioner the reverse question, but on the other hand, I felt like they were busy so why did they ask for this interview?

 

In fact, the employee in question even said that he had difficulty answering because he received a lot of interview requests, giving an idea of ​​the response he received from the questioner.

 

Afterwards, not only was there no response from Cheonan City, but it appears that they were not interested in a written interview until the city of Cheonan indirectly announced on the 24th that it was ignoring the interview request.

 

When I pointed out indirect criticism, the manager in charge called me and gave a lame excuse that he couldn't send the data because it wasn't ready.

 

However, looking at the contents of the questions, it appears that Cheonan City had sufficiently prepared materials with questions that were not much different from the content of countless media interviews, but Cheonan City made the excuse that the materials were not ready and said that they would send them by tomorrow.

 

Cheonan is truly a novel city.

 

There was no response to the written interview requested on July 6th until the 24th, and after Cheonan City, which ignored the media, made indirect criticism, it is said that it responded to the interview and sent it in one day.

 

We ask an open question to Cheonan Mayor Park Sang-don.

 

The media's request for an interview with the head of a local government is a normal activity of the media, and Cheonan Mayor Park Sang-don is officially requesting a response from the mayor regarding why he has not responded to the written interview request for over two weeks.

 

In addition, if the fact that the interview request was not reported to the mayor and the public relations team was crushing it, please explain the reason in detail. If the interview request was being crushed intentionally to ignore it, clear action should be taken and the results of the action should be notified. I ask you to do so.

 

In addition, despite the fact that the promotion of Cheonan city administration requires frequent use of the media and promotional media to convey information to citizens in order to resolve curiosity about the city administration, we are sorry for ignoring the mayor's interview for minimal publicity about the operation of Cheonan city administration like this time. I advise you to look back and reflect.