▲ 한밭수영장  © 대전시설공단

대전한밭수영장이 여름철 성수기를 맞아 썬데이풀을 운영한다.

대전시시설관리공단에 따르면 한밭수영장은 여름 성수기인 7월과 8월 일부 레인에서 가족단위 물놀이장 “썬데이풀”을 운영한다고 8일 밝혔다.

썬데이풀은 한밭수영장을 개장하는 둘째․넷째 주 일요일인 이달 14일, 28일과 내달 11일, 25일 총 4일간 오전 10시부터 오후 4시까지 운영된다. 

입장 제한된 어린이(신장 130cm 미만)는 보호자 동반 하에 물놀이를 즐길 수 있다. 튜브 등 물놀이 용품 반입은 허용이 되나, 플라스틱 재질의 기구(물총․오리발․스노쿨 등)는 안전상 반입이 제한된다.

대전시설관리공단은 매년마다 썬데이풀 운영의 호응도가 높아 금년에는 1개 레인을 추가 확대 운영하며, 확대 운영되는 만큼 안전한 물놀이를 위해 대한적십자사-세종충남지사의 협조로 수상안전 전문요원을 추가로 배치한다고 밝혔다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Daejeon Facilities Corporation, operates Hanbat Swimming Pool Sunday Pool

Daejeon Hanbat Swimming Pool operates a Sunday pool during the peak summer season.

According to the Daejeon City Facilities Management Corporation, Hanbat Swimming Pool announced on the 8th that it will operate a family-friendly water park, “Sunday Pool,” in some lanes during the peak summer season of July and August.

The Sunday Pool will be open from 10 a.m. to 4 p.m. for a total of four days, on the 14th and 28th of this month and the 11th and 25th of next month, the second and fourth Sundays when Hanbat Swimming Pool opens.

Children whose entry is restricted (height less than 130cm) can enjoy water play when accompanied by a guardian. Bringing in water play equipment such as tubes is allowed, but bringing in plastic equipment (water guns, flippers, snorkels, etc.) is restricted for safety reasons.

Daejeon Facilities Management Corporation has received a high response to the Sunday Pool operation every year, so this year it is expanding the operation of one additional lane. As the operation is expanded, additional water safety experts are deployed with the cooperation of the Korean Red Cross and Sejong South Chungcheong Branch to ensure safe water play. He said he would.