정부가 6월 18일 오후, 판교 엘에이치(LH) 기업성장센터에서 한덕수 국무총리 주재로 ‘제8차 콘텐츠산업진흥위원회’를 열어 한국경제의 새로운 경제 성장엔진, 케이-콘텐츠 글로벌 4대 강국 도약전략을 발표했다.

‘콘텐츠산업진흥위원회’는 콘텐츠산업진흥법｣에 근거, 국무총리를 위원장으로 문체부(간사)와 기재부 등 13개 관계부처 장관과 민간 위촉위원 등이 참여하는 콘텐츠산업 정책 분야 최고 의사결정 기구이다. 

이번 8차 회의에서는 케이-콘텐츠 국가전략산업화, 콘텐츠 기업 성장, 세계(글로벌) 주류문화 도약, 콘텐츠 핵심 장르 집중지원 등을 중심으로 한 ‘케이-콘텐츠 글로벌 4대 강국 도약전략’을 논의했다. 

한 총리는 이날 회의에 앞서 콘텐츠 기업·방송·금융·학계 전문가 등이 포함된 ‘제4기 콘텐츠산업진흥위원회 민간위원*에게 위촉장을 수여했다.

한 총리는 이번 회의에서 “윤석열 정부 출범 이후, 콘텐츠 산업은 역대 최고치의 수출액 및 매출액 달성과 넷플릭스 등 세계 유명 기업의 투자 약속을 받는 등 많은 성과가 있었다.”라며, “그럼에도 불구하고, 아직 여전히 많은 콘텐츠 기업들이 자금난으로 중견기업 도약의 어려움을 겪고 있으며, 성장 정체에 대한 위기감 역시 확산하고 있다.”라고 밝혔다. 

이어 “콘텐츠 산업이 한국경제의 새로운 성장엔진으로 도약할 수 있도록 총력을 다해 국가적 지원전략과 지원체계를 구축해야 한다.”라고 덧붙였다. 

아울러, “콘텐츠 산업이 세계 4대 강국으로 도약하기 위해서는 정부와 기업, 플랫폼과 창작자 등 콘텐츠 산업의 주요 플레이어들 간의 긴밀한 협력이 필요하다.”라고 당부했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

K-Content, becoming one of the world's top four content powers

On the afternoon of June 18, the government held the '8th Content Industry Promotion Committee' at the LH Corporate Growth Center in Pangyo, presided over by Prime Minister Han Deok-soo, to discuss the new economic growth engine of the Korean economy, K-Content, a strategy to become one of the four global powers. announced.

Based on the Contents Industry Promotion Act, the ‘Content Industry Promotion Committee’ is the highest decision-making body in the field of content industry policy, chaired by the Prime Minister and attended by ministers from 13 related ministries, including the Ministry of Culture, Sports and Tourism (secretary) and the Ministry of Strategy and Finance, as well as private appointees.

At this 8th meeting, the ‘K-Content Global Four Major Powerhouse Strategy’ was discussed, focusing on national strategic industrialization of K-Content, growth of content companies, leap forward into world (global) mainstream culture, and intensive support of core content genres.

Prior to the meeting on this day, Prime Minister Han awarded a letter of appointment to the ‘4th Content Industry Promotion Committee civilian members*, which included experts from content companies, broadcasting, finance, and academia.

Prime Minister Han said at this meeting, “Since the inauguration of the Yoon Seok-yeol administration, the content industry has achieved many achievements, such as achieving record-high exports and sales and receiving investment promises from world-renowned companies such as Netflix.” “Nevertheless, there are still many “Content companies are having difficulty becoming mid-sized companies due to financial difficulties, and a sense of crisis over stagnant growth is also spreading,” he said.

He added, “We must do our best to establish a national support strategy and support system so that the content industry can leap forward as a new growth engine for the Korean economy.”

In addition, he urged, “In order for the content industry to become one of the world’s four major powers, close cooperation is needed between major players in the content industry, such as the government, companies, platforms, and creators.”