▲ 장철민 국회의원[사진=대전시당]

대전 중구 원도심 대흥동에서 유성구 지족동 KB국민은행대전콜센터로 이전하는 소상공인시장진흥공단(이하 소진공) 사태와 관련 더불어민주당 대전 동구 장철민 국회의원이 17일 이전 반대의 부당성을 지적하는 대정부질문을 했다.

장 의원은 이날 대정부 질문을 통해 “ 소진공이 이전하면 접근성 감소 , 원도심 공동화 우려 , 혈세 낭비 등의 문제가 우려된다 ” 며 “ 소진공과 지역사회 간 상생을 위해 재검토가 필요하다 ” 고 밝혔다 .

아울러 장 의원은 “ 소진공 이전 예산 산출이 5 월 초까지도 이루어지지 않아 졸속 추진이 우려된다 ” 며 “ 소진공의 이전비용에 대한 명확한 산출 근거와 내역에 대한 설명도 필요하다 ” 고 덧붙였다 .

이어 “ 지역사회와 대전시가 소진공에 새로운 조건을 제시하고 있어 현 지역에 잔류하는 것이 소진공에 유리한 측면도 있을 것 ” 이라며 “ 새로운 제안에 대한 검토도 필요하다 ” 고 설명했다 .

이날 장철민 의원은 “ 지역에 영향이 큰 사안의 경우 지역사회의 입장도 충분히 고려해야 한다 ” 며 “ 소진공과 지역사회 모두가 만족하는 해결책을 위해 노력하겠다 ” 고 말했다 .

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Assemblyman Jang Cheol-min, the cost of relocating the small space is unclear... . Suspicion of hasty promotion

Rep. Jang “We need to reconsider relocating to the Small Business Market Promotion Corporation”

Regarding the situation of the Small Business Market Promotion Corporation (hereinafter referred to as Small Business Corporation), which is relocating from Daeheung-dong, the original city center of Jung-gu, Daejeon, to the KB Kookmin Bank Daejeon Call Center in Jijok-dong, Yuseong-gu, Jang Cheol-min, a member of the National Assembly of Dong-gu, Daejeon, of the Democratic Party of Korea, asked a question to the government on the 17th pointing out the unfairness of the opposition to the relocation.

Rep. Jang said in a question to the government that day, “If small spaces are relocated, there are concerns about problems such as reduced accessibility, concerns about hollowing out the original downtown, and waste of taxpayer money,” and “Reexamination is necessary for coexistence between small spaces and the local community.”

In addition, Rep. Jang added, “I am concerned about hasty progress as the calculation of the budget for relocating small spaces has not been made until early May,” and added, “A clear calculation basis and explanation of the details of relocation costs for small spaces are also needed.”

He went on to explain, “The local community and Daejeon City are presenting new conditions to small empty spaces, so remaining in the current area may be advantageous for small empty spaces,” and “A review of new proposals is also necessary.”

On this day, Rep. Jang Cheol-min said, “In the case of issues that have a large impact on the region, the position of the local community must be fully considered,” and “We will strive to find a solution that satisfies both the local community and the local community.”