충남도, ‘충남형 스마트팜’ 라오스에 전수

김정환 기자 | 기사입력 2024/06/03 [14:06]

충남도, ‘충남형 스마트팜’ 라오스에 전수

김정환 기자 | 입력 : 2024/06/03 [14:06]

▲ 라오스_공무원_초청_스마트팜_기술_전수  © 충남도


충남도가 라오스에 ‘충남형 스마트팜’ 기술을 전수한다고 전하고, 이를 위해 3일부터 5일까지 라오스 농림부 및 노동사회복지부 공무원 7명을 초청해 ‘스마트팜 농축산업 역량강화 초청연수’ 프로그램을 진행한다고 밝혔다.

 

이번 연수는 지난해 12월 김태흠 지사의 라오스 순방에 따른 후속조치로, 당시 김 지사는 펫 폼피팍 라오스 농림부장관(현 기획투자부장관)을 만나 “충남의 스마트팜 기술과 경험을 접목시켜 라오스의 농축산업을 발전시킬 수 있는 계기를 마련 했으면 좋겠다”고 제안한 바 있다.

 

주요 연수 과정은 치유농업센터 및 생활원예관 견학 등 충남형 농업의 이해(도 농업기술원) ,공공형 계절근로자 숙소 및 농작업 현장 견학(삽교농협) ,수정란 이식 기술 교육(도 축산기술연구소) ,바이오가스 생산 공정 안내(논산계룡 축협) ,스마트팜 복합단지 견학 등이다.

 

충남도는 정책 주제별로 전문성을 가진 유관기관 견학을 통해 연수생들이 이론과 함께 현장에서 스마트팜 기술을 학습할 수 있는 기회를 제공할 방침이다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

South Chungcheong Province transfers ‘Chungnam-style smart farm’ to Laos

 

South Chungcheong Province announced that it will transfer 'Chungnam-style smart farm' technology to Laos, and to this end, it announced that it will invite seven officials from the Ministry of Agriculture and Forestry and the Ministry of Labor and Social Welfare of Laos from the 3rd to the 5th to conduct a 'Smart Farm Agricultural and Agricultural Industry Capacity Building Invitation Training' program. .

 

This training was a follow-up to Governor Kim Tae-heum's visit to Laos in December last year. At that time, Governor Kim met with Laos Minister of Agriculture and Forestry Phet Pompipak (currently Minister of Planning and Investment) and said, "By combining South Chungcheong Province's smart farm technology and experience, we will develop Laos' agricultural and livestock industry." “I hope we can provide an opportunity to develop,” he suggested.

 

The main training courses include understanding of Chungnam-style agriculture (Provincial Agricultural Research and Extension Services), tours of the Healing Agriculture Center and Living Horticulture Center, public seasonal worker accommodation and field trips to agricultural work sites (Sapgyo Agricultural Cooperative), and fertilized egg transplantation technology training (Provincial Livestock Research Institute). Information on the biogas production process (Nonsan Gyeryong Livestock Cooperative) and a tour of the smart farm complex.

 

South Chungcheong Province plans to provide trainees with opportunities to learn smart farm technology in the field along with theory through field trips to related organizations with expertise in each policy topic.

 
광고
광고
광고