서천군, 홍원항에서 아귀 촉진행사 개최

김정환 기자 | 기사입력 2024/05/24 [11:23]

서천군, 홍원항에서 아귀 촉진행사 개최

김정환 기자 | 입력 : 2024/05/24 [11:23]

▲ 홍원항 전경  © 김정환 기자


최근 자연산 광어와 도다리 축제와 꼴두기,갑오징어 축제를 성공적으로 개최 한 바 있는 충남 서천군이 25일부터 6월 2일까지 9일간 서면 홍원항에서 홍원항 상인회의 주관으로 아귀 소비 촉진을 위한 행사를 개최한다고 전했다.

 

홍원항 상인회에 따르면 홍원항에서 잡히는 아귀는 한 해 평균 약 540t으로, 1년 중 성어기인 봄에 생산량이 대폭 증가해 지역경제 활성화 차원에서 저렴하게 아귀 요리를 공급해 소비를 촉진하고자 이번 행사를 마련했다.

 

상인회는 행사 기간 관광객들에게 평소 가격 대비 20% 할인가(아귀찜 기준)로 공급하기로 했으며, 총 9개의 홍원항 내 횟집이 참여할 예정이다.

 

참여식당으로는 서해바다로회센터 ,홍원항 횟집 ,하나네회센터 ,영자네회센터 ,해마루 횟집 ,영광횟집 ,합죽이네 ,홍원항 횟집 본가 ,섬덕회센터 ,안녕이네 횟집 ,너뱅이 등대횟집이다.

 

상인회는 아귀찜 기준 2인 40000원, 3인 60000원, 4인 80000원으로 시중 판매가격의 20% 할인된 가격에 만나볼 수 있다고 홍보했다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

Seocheon-gun holds monkfish promotion event at Hongwon Port

 

It was reported that Seocheon-gun, South Chungcheong Province, which has recently successfully held a wild flounder and flounder festival and a cuttlefish and cuttlefish festival, will hold an event to promote monkfish consumption for 9 days from the 25th to June 2 at Hongwon Port in Seomyeon, hosted by the Hongwon Port Merchants Association. .

 

According to the Hongwon Port Merchants' Association, an average of 540 tons of monkfish caught in Hongwon Port per year, and production increases significantly in spring, the adult fishing season, so this event was held to promote consumption by supplying monkfish dishes at low prices in order to revitalize the local economy.

 

The merchant association decided to supply tourists with a 20% discount (based on steamed monkfish) compared to the usual price during the event, and a total of nine raw fish restaurants in Hongwon Port are scheduled to participate.

 

Participating restaurants include West Sea Seafood Center, Hongwon Port Raw Fish Restaurant, Hanane Raw Fish Center, Yeongjane Raw Fish Center, Haemaru Raw Fish Restaurant, Yeonggwang Raw Fish Restaurant, Hapjuk's, Hongwon Port Raw Raw Fish Restaurant, Seomdeok Raw Fish Center, Hello's Raw Fish Restaurant, and Neobangi Lighthouse Raw Fish Restaurant.

 

The merchant association advertised that it can be purchased at a 20% discount from the market price of 40,000 won for 2 people, 60,000 won for 3 people, and 80,000 won for 4 people based on monkfish stew.

 
광고
광고
광고