▲ 아산시 아트밸리 아산 제63회 성웅 이순신 축제 2차 추진 상황 보고회 사진  © 아산시

충남 아산시가 5일 시청에서 박경귀 시장 주재로 ‘아트밸리 아산 제63회 성웅 이순신 축제 2차 추진상황 보고회’ 를 개최했다.

박 시장은 이 자리에서 “축제를 약 2주 남짓 앞두고 있다. 지금부터는 각 부서에서 놓친 건 없는지 한 번 더 점검해 축제 완성도를 높여야 하는 시기이다”라며 꼼꼼한 축제 준비를 당부했다.

특히 ‘기상악화’에 대한 대비를 강조하면서 “최근 기상 상황을 자세히 분석하고 우리나라 기상 정보뿐만 아니라 인근 일본 기상청과 미군 기상 정보까지 파악하길 바란다”고 지시했다.

이와 관련해 “우천에 대비한 장소, 음향 운영, 진행 방법 등 플랜 B를 준비해야 한다. 우천 시에도 행사가 취소되지 않고, 축제를 기대하고 방문해 주신 관람객을 위해 최선의 프로그램을 보여 줄 준비가 되어 있어야 한다”며 방문객을 위한 세심한 축제 준비를 힘줘 당부했다.

이어 “개·폐막식은 장벽 없는 축제로 진행된다. 개·폐막식장에 장애인 좌석을 배치할 예정으로 좌석까지 편하게 진출입할 수 있도록 안내에 힘써주길 바란다”고 주문했다.

박 시장은 또한 “작년 3無 축제에 이어 올해는 4無 축제를 추진해야 한다”며 사고, 미아, 주차난, 쓰레기 없는 축제를 위해 골든타임을 놓치지 않도록 각자의 위치에서 역할과 책임을 다하는 것이 중요하다”고 강조했다.

아울러 “올해 이순신 축제는 추가되는 프로그램이 67개로 더욱 풍성해질 것이다. 외국인, 다문화 가족들도 다 같이 축제를 즐길 수 있도록 각종 안내 시 영문 표기와 영문 홍보”를 지시했다.

그 외 화장실 청결 및 가로등‧보안등 점검, 이순신종합운동장 보도 확장공사 마무리 점검, 불법 현수막 없는 깨끗한 거리 유지 등 안전하고 깨끗한 축제장을 만들 수 있도록 시설 관리에 힘써주기를 당부했다.

한편 올해 이순신 축제는 4월 24~28일 5일간 이순신종합운동장, 현충사, 곡교천, 온양온천역 일원에서 열리며 이순신 장군 출정행렬, 군악의장 페스티벌, 백의종군길 걷기대회와 마라톤대회, 아트밸리 아산 제1회 이순신장군배 전국 노젓기대회, 뮤지컬 필사즉생 등 ‘청년 이순신, 미래를 그리다’라는 주제로 이순신 장군의 전술과 정신을 기리는 다채로운 프로그램과 공연이 펼쳐질 예정이다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Asan City, perfect preparations for the ‘Art Valley Asan 63rd Seongwoong Yi Sun-sin Festival’...

On the 5th, Asan City, South Chungcheong Province, held the ‘Art Valley Asan 63rd Seongwoong Yi Sun-sin Festival 2nd Promotion Status Reporting Session’ presided over by Mayor Park Gyeong-gwi at City Hall.

Mayor Park said at the event, “The festival is about two weeks away. “From now on, it is time to check once more to see if anything was missed in each department to improve the completeness of the festival,” he said, urging thorough preparation for the festival.

In particular, he emphasized preparation for ‘worsening weather’ and instructed, “I hope you will analyze the recent weather situation in detail and understand not only our country’s weather information, but also the weather information of the nearby Japan Meteorological Agency and the U.S. military.”

In this regard, “Plan B must be prepared, including location, sound management, and proceeding method in case of rain. “The event must not be canceled even in case of rain, and we must be prepared to present the best program for visitors who come to visit in anticipation of the festival,” he said, urging careful preparation of the festival for visitors.

He continued, “The opening and closing ceremonies will be held as a barrier-free festival. “We plan to place disabled seats at the opening and closing ceremony halls, so please make an effort to provide guidance so that people can easily enter and exit their seats,” he ordered.

Mayor Park also said, “Following last year’s 3-No Festival, we need to promote a 4-No Festival this year,” and it is important to fulfill each role and responsibility in each position so as not to miss the golden time for a festival without accidents, lost children, parking problems, or trash. “He emphasized.

In addition, “This year’s Yi Sun-sin Festival will be even richer with 67 additional programs. “So that foreigners and multicultural families can enjoy the festival together, all information should be written in English and promoted in English.”

In addition, he requested that efforts be made to manage facilities to create a safe and clean festival site, such as inspecting the cleanliness of restrooms, street lights and security lights, inspecting the completion of the sidewalk expansion work at Yi Sun-sin Sports Complex, and maintaining clean streets without illegal banners.

Meanwhile, this year's Yi Sun-sin Festival will be held for 5 days from April 24th to 28th at the Yi Sun-sin Stadium, Hyeonchungsa Temple, Gokgyocheon Stream, and Onyang Hot Spring Station, and will include Admiral Yi Sun-sin's parade, military music festival, Baekuijong Military Road walking contest and marathon, and the first Art Valley Asan. A variety of programs and performances will be held to commemorate Admiral Yi Sun-sin's tactics and spirit under the theme of 'Young Yi Sun-sin, Drawing the Future', including the National Rowing Competition for the Admiral Yi Sun-sin Cup and the musical Pilsa Injeok.