▲ 대전 대덕구, 충청권 교통 중심지로 도약 기대  © 대덕구

대전 대덕구가 대전시 도시철도 3·4·5호선 구축계획안과 2호선 트램 지선 연장안에 힘입어 광역철도망과 연계한 충청권 교통의 중심지로 거듭날 전망이다.

대전시는 지난 1일 도시철도 2호선 트램 지선 연장 및 도시철도 3·4·5호선 구축계획을 발표했다.

이번에 발표된 계획에 따르면 도시철도 3호선은 신탄진, 4호선은 비래․송촌동이 포함된다.

대덕구는 대전의 동서와 남북을 연결하는 이번 신규 도시철도 노선에 도심 외곽 지역인 신탄진과 철도 소외지역이었던 비래․송촌동이 포함돼 원도심 활성화 및 도시 균형발전, 주민들의 교통 편의가 향상될 것으로 전망하고 있다.

또한 2호선 트램 지선의 경우, 대덕구의 기존 노선에서 연축지구부터 회덕역 사이 1.22km 구간이 연장된다.

이번 도시철도 2호선 트램 지선 연장발표의 경우, 지난 3월에 발표된 충청권 광역급행철도 계획과 연계돼, 회덕역 주변 지역이 대전·세종·충청을 연결하는 교통의 중심지로 거듭날 것으로 기대하고 있다.

대덕구는 특히 지난 26일 ‘대전시 신대지구 물산업 밸리 조성’과 연계해 연축혁신도시를 포함한 회덕역 중심의 ‘자급형 신도시’가 조기에 조성될 것으로 기대된다고 밝혔다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Daedeok-gu, Daejeon, expected to become a transportation hub in the Chungcheong region by linking with the metropolitan railway network

Daejeon Daedeok-gu is expected to become a transportation hub in the Chungcheong area linked to the metropolitan rail network thanks to the Daejeon City Metro Lines 3, 4, and 5 construction plan and the Line 2 tram branch extension plan.

On the 1st, Daejeon City announced plans to extend the tram branch line of Urban Railway Line 2 and to build Urban Railway Lines 3, 4, and 5.

According to the plan announced this time, urban railway line 3 includes Sintanjin, and line 4 includes Birae and Songchon-dong.

Daedeok-gu expects that this new urban railway line connecting the east and west and north and south of Daejeon will include Sintanjin, an area outside the city center, and Birae and Songchon-dong, which were underserved areas by railways, to revitalize the original downtown, promote balanced development of the city, and improve transportation convenience for residents.

In addition, in the case of the Line 2 tram branch line, the 1.22km section between Yeonchuk District and Hoedeok Station will be extended from the existing line in Daedeok-gu.

In the case of the announcement of the extension of the tram branch line of Urban Railway Line 2, it is expected that the area around Hoedeok Station will be reborn as a transportation center connecting Daejeon, Sejong, and Chungcheong in connection with the Chungcheong region metropolitan express rail plan announced in March.

In particular, Daedeok-gu announced on the 26th that it is expected that a ‘self-sufficient new city’ centered on Hoedeok Station, including Yeonchuk Innovation City, will be created early in connection with the ‘creation of a water industry valley in the Sindae District of Daejeon’.