▲ 아산시 4월 직원 월례회의 사진  © 아산시

박경귀 아산시장이 공공기관 유치에 총력을 다할 것을 주문했다.

박 시장은 1일 시청에서 열린 ‘4월 직원 월례모임’에서 “아직 130여 개의 정부 공공기관이 이전 준비가 되지 않은 상황에서 전국의 지자체가 유치에 심혈을 기울이고 있다”며 직원들에게 “공공기관 유치에 총력을 다해달라”고 강조했다. 

박 시장은 “아산은 삼성·현대 등 대기업 중심의 탄탄한 산업기반과 편리한 사통팔달 교통망으로 공공기관들이 눈여겨보는 곳인 만큼, 전략적인 접근이 필요하다”면서 “이는 특정부서만의 업무가 아니다. 부서별로 업무 관련 공공기관을 찾아내야 한다”고 주문했다.

그러면서 “이전 공공기관을 찾아낸 부서에는 특별 승진 등 파격적인 인센티브를 제공하겠다. 공공기관 이전은 그만큼 아산의 미래 성장동력이 될 중요한 과제다”라고 힘줘 말했다.

특히 박 시장은 “최근 선거철이 되면서 정치권에서 일부 공공용지를 정치적으로 언급하는 상황이 발생한다”며 “정당을 떠나, 아산 전체의 균형발전 등 합리적인 시정계획에 따라 정부 공공기관 유치 등에 활용할 계획”이라고 일축했다.

그는 이어 “공직자는 아산시 전체를 바라봐야 한다”면서 “정치권에서 국비·도비를 반영했다고 해도, 결국 사업의 완결은 시정에서 이뤄진다. 여러분들이 균형 잡힌 객관적인 시각으로 공정하게 사업을 추진해야 한다”고 독려했다.

한편 이날 월례모임은 시민 14명, 공무원 7명 등 21명에 대한 표창 수여식도 함께 진행됐다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Asan Mayor Park Kyung-gwi urges all efforts to attract public institutions...

Asan Mayor Park Kyung-gwi ordered that all efforts be made to attract public institutions.

At the 'April Staff Monthly Meeting' held at City Hall on the 1st, Mayor Park said, "Local governments across the country are working hard to attract public institutions as more than 130 government public institutions are not yet ready for relocation." “Please do your best to attract it,” he emphasized.

Mayor Park said, “Asan is a place that public institutions are paying attention to due to its solid industrial base centered on large corporations such as Samsung and Hyundai and its convenient transportation network in all directions, so a strategic approach is needed.” He added, “This is not the work of only a specific department.” “We need to find work-related public institutions for each department,” he ordered.

At the same time, “We will provide unprecedented incentives, such as special promotions, to departments that find former public institutions. “Relocating public institutions is an important task that will become Asan’s future growth engine,” he said emphatically.

In particular, Mayor Park said, “With the recent election season, there has been a situation where some public lands are mentioned politically in the political circles,” and “Regardless of political parties, we plan to use them to attract government public institutions according to a reasonable municipal plan such as balanced development of the entire Asan region.” I dismissed it.

He continued, “Public officials must look at the entire city of Asan,” and added, “Even if national and provincial funds are reflected in the political circles, the completion of the project is ultimately achieved through city administration. “You must pursue your business fairly and with a balanced and objective perspective,” he encouraged.

Meanwhile, the monthly meeting on this day also included a commendation ceremony for 21 people, including 14 citizens and 7 public officials.