▲ 플라즈마기술연구소 전경  © 핵융합연구원 제공

한국핵융합에너지연구원(이하 핵융합(연))이 일본 나고야대학교 저온 플라즈마 과학센터와 플라즈마 과학 및 기술 분야 협력을 위한 기술 교류회를 군산 핵융합(연) 플라즈마기술연구소에서 1일부터 2일까지 양일간 진행한다고 밝혔다. 

이번 교류회는 지난 1월 나고야대학교와 체결한 연구 협력 MOU를 기반으로 양 기관의 플라즈마 기술을 소개하고 향후 협력 방안을 구체화하기 위하여 마련되었다.

고체, 액체, 기체에 이어 물질의 네 번째 상태로 불리는 플라즈마를 활용한 기술들은 반도체 등 최첨단 산업 분야에서 다양하게 활용되고 있다. 이에, 플라즈마 기술 활용을 더욱 확대할 수 있는 플라즈마 물성 정보 데이터의 신뢰성 확보와 이를 위한 첨단 플라즈마 진단 기술이 중요해지고 있다. 

핵융합(연) 플라즈마기술연구소는 국내 유일의 플라즈마 전문 연구기관으로 플라즈마 발생원 개발 및 진단 기술 연구를 통해 플라즈마의 다양한 특성 연구를 수행하고 있으며, 국제 협력을 통한 기술 고도화를 위하여 나고야대학교와 협력을 추진하기로 하였다. 

일본 나고야대학교 저온 플라즈마 과학센터는 일본 정부로부터 저온 플라즈마 연구를 위한 첨단 연구 센터로 지정된 곳으로, 저온 플라즈마 및 바이오시스템, 재료과학 등 새로운 분야를 포함하여 환경 및 에너지 기술을 연구하는 우수 기관이다. 

양 기관은 이번 교류회를 통해 양 기관이 보유한 플라즈마 연구 시설과 관련 플라즈마 진단 기술 현황에 대한 이해를 높이고, 향후 협력 방안에 대해 논의할 예정이다. 

특히 플라즈마 발생원 가스의 발생 매커니즘을 규명하기 위한 플라즈마 물성 측정 관련 협력과 레이저 기반의 플라즈마 진단 기술 고도화 등 플라즈마 기반 기술 강화를 위한 협력을 이어나갈 예정이다. 또한, 데이터 연구 활성화를 위한 플라즈마 데이터 공유 및 연구자 교류를 통해 전반적인 플라즈마 기술의 역량을 강화해 나간다는 계획이다. 

핵융합(연) 플라즈마기술연구소 최용섭 소장은 “플라즈마 기술 분야의 경험이 풍부한 양 기관의 협력을 통해 기존 플라즈마 기술의 한계를 극복하고 활용을 확대하는 계기가 되길 기대한다.”며, “우리 산업의 경쟁력을 키우는 플라즈마 기술 발전에 기여할 수 있도록 앞으로도 최선을 다하겠다.”고 밝혔다. 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Korea Fusion Energy Research Institute holds international exchange meeting on plasma technology cooperation

The Korea Fusion Energy Research Institute (hereinafter referred to as the Korea Fusion Energy Research Institute) announced that it will hold a two-day technology exchange meeting for cooperation in the field of plasma science and technology with the Nagoya University Low-Temperature Plasma Science Center in Japan from the 1st to the 2nd at the Gunsan Fusion Research Institute's Plasma Technology Research Institute. .

This exchange meeting was prepared to introduce the plasma technology of both organizations and specify future cooperation plans based on the research cooperation MOU signed with Nagoya University in January.

Technologies utilizing plasma, which is called the fourth state of matter following solid, liquid, and gas, are being used in a variety of cutting-edge industries such as semiconductors. Accordingly, securing the reliability of plasma property information data that can further expand the use of plasma technology and cutting-edge plasma diagnosis technology for this are becoming important.

The Nuclear Fusion Research Institute's Plasma Technology Research Institute is the only plasma-specialized research institute in Korea and is conducting research on various characteristics of plasma through the development of plasma generators and diagnostic technology research. It is pursuing cooperation with Nagoya University to advance technology through international cooperation. It was done.

Japan's Nagoya University Low-Temperature Plasma Science Center has been designated by the Japanese government as an advanced research center for low-temperature plasma research. It is an excellent institution that researches environmental and energy technologies, including new fields such as low-temperature plasma, biosystems, and materials science.

Through this exchange meeting, the two organizations plan to increase their understanding of the current status of plasma research facilities and related plasma diagnostic technologies owned by both organizations and discuss future cooperation plans.

In particular, we plan to continue cooperation to strengthen plasma-based technologies, such as cooperation in measuring plasma properties to identify the generation mechanism of the plasma source gas and advancing laser-based plasma diagnosis technology. In addition, the plan is to strengthen the overall capabilities of plasma technology through plasma data sharing and researcher exchange to promote data research.

Choi Yong-seop, director of the Nuclear Fusion Research Institute's Plasma Technology Research Institute, said, "We hope that the cooperation between the two organizations with extensive experience in the plasma technology field will serve as an opportunity to overcome the limitations of existing plasma technology and expand its use." He added, "The competitiveness of our industry. “We will continue to do our best to contribute to the development of plasma technology.”