▲ 제4회 충청남도의회 다움아트홀 전시회 사진  © 충남도의회

충남도의회 청사 내 다움아트홀에서 1일부터 오는 30일까지 ‘동행’ 송묵회 단체전을 개최한다. 

이번 전시회는 올해 다움아트홀의 네 번째 전시회로 ‘홍매화’, ‘포도’, ‘축제’ 등 21개 작품을 선보인다.

송묵회는 문인화를 그리고 배우며, 지역사회에서 전통문화예술의 저변을 높이고 있다. 2015년 홍성도서관에서의 첫 전시회를 시작으로 지난해 예산군청 전시전을 개최하는 등 지역에서 활발하게 활동하고 있다. 

이번 다움아트홀 동행전은 송묵회 통합전으로 열세 번째 전시회이다. 송묵회 지도강사인 송촌 김호숙 작가는 “문인화는 우리의 마음과 정신을 함축적으로 표현하는 그림으로, 이번 동행전을 열면서 소중한 자연의 이치를 붓끝에 담았다”며 “지역사회에 사라져가는 전통문화 예술을 확대할 수 있는 뜻깊은 전시회라 생각되어 더욱 의미가 새롭다”고 전했다.

조길연 의장은 “이번 송묵회 단체전을 통해 다양한 문인화 작품을 감상할 수 있게 되어 기쁘다”며 “많은 도민의 관심과 방문을 부탁드린다”고 당부했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Chungcheongnam-do Provincial Council holds ‘Songmukhoe’ literary painting exhibition at Daum Art Hall

The ‘Companion’ Songmukhoe group exhibition will be held from the 1st to the 30th at Daum Art Hall in the Chungcheongnam-do Provincial Council building.

This exhibition is Daum Art Hall’s fourth exhibition this year and features 21 works, including ‘Red Plum Flower’, ‘Grapes’, and ‘Festival’.

Songmukhoe draws and learns literary paintings and is raising the base of traditional culture and arts in the local community. Starting with its first exhibition at Hongseong Library in 2015, it has been actively active in the region, including holding an exhibition at Yesan County Office last year.

This Daum Art Hall companion exhibition is the thirteenth exhibition of the Songmukhoe integrated exhibition. “Literature paintings are paintings that implicitly express our hearts and minds, and by opening this companion exhibition, we have put the precious laws of nature at the tip of our brushes,” said Songchon Kim Ho-sook, a leading instructor at Song Ink Society. “Traditional cultural art that is disappearing in the local community.” “I think it is a meaningful exhibition that can expand the scope, so it has even more meaning,” he said.

Chairman Cho Gil-yeon said, “I am glad to be able to appreciate a variety of literary works through this Song Ink Society group exhibition,” and asked, “We ask for the interest and visitation of many residents of the province.”