▲ 더불어민주당 대전시당     ©민주당대전시당

더불어민주당 대전시당(이한 민주당)이 중구청장 재선거 출마를 선언한 이동한 전 구청장 권한대행을 향해 “뻔뻔한 일”이라고 논평했다.

민주당은 15일 “중구 구민을 또 다시 속일 수는 없다”는 제목의 논평을 내고 이 전 대행을 “구민과의 약속을 헌신짝처럼 버린 이동한 전 중구청장 권한대행”이라며 그의 재선거 출마가 구민을 속이고 출마를 했다고 주장했다.

민주당은 또 “이장우 시장과 사전교감 논란 속에 권한대행 부임 이후 자신의 거취를 당당하게 밝히지 못하고 이리저리 거짓말만 했던 이동한 후보가  ‘중구 발전을 위해 중구청장 재선거에 나선다’고 밝힌 출마의 변을 믿는 사람은 없다”고 혹평했다. 

그의 구청장 재선거 출마와 관련 “구민과 약속을 손바닥 뒤집듯 하는 후보가 중구청장에 출마하겠다는 것 자체가 아이러니이며, 궤변이다. 주민들을 또다시 속이겠다고 공개적으로 선언한 것과 다름없다”며 맹공을 퍼부었다. 

작심한 듯 민주당은 “이동한 후보의 정치적 행보는 마치 소비자를 속이기 위해 포장만 바꿔 판매하는 포대갈이 수법과 닮았다”고 일침을 가하고 “한마디로 자신은 무소속 후보지만 사실상 국민의힘 후보임을 내세우고 있는 것”이라며 포대갈이 후보라고 직격했다. 

이 전 권한대행이 출마선언에서 밝힌 선거 이후 국민의힘 입당 의사를 밝힌 것에 대해서도 “선거 출마를 위해 명퇴를 신청하고 곧바로 달려간 곳이 국민의힘 대전시당위원장인 이은권 후보의 선거사무소 개소식이었다”고 지적한 민주당은 “대전의 한동훈을 자처하며 한심(韓心)팔이에 나서는 등 정치적 소신 없는 기회주의자 같은 모습을 보이고 있다”고 이 전 권한대행을 행보를 저격했다.

민주당은 이 전 권한대행이  ‘국민의힘 후보인 듯, 국민의힘 후보가 아닌, 사실상 국민의힘 후보임’을 표방하는 것은 꼼수이고, 얄팍한 정치술수라는 비난 받는 이유라며 “이동한 후보에게 두 번 속을 중구 주민은 없다”고 지적하고 “자신의 정치적 욕심을 위해 구민을 우롱한 이동한 후보는  선거에서 주민들이 심판한다는 사실을 명심하기를 바란다”는 경고를 끝으로 논평을 마무리 했다.

한편, 15일 오전 이 전 권한 대행은 대전시의회 기자실을 찾아 중구청장 재선거 출마를 공식 선언했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Daejeon City Democratic Party, Lee Dong-han's candidacy is shameless...

“We cannot deceive the citizens of Jung-gu again.”

The Daejeon City Party of the Democratic Party of Korea (Democratic Party Lee Han) commented on former acting district mayor Lee Dong-han, who declared his candidacy for re-election as Jung-gu mayor, calling it “shameless.”

On the 15th, the Democratic Party published a commentary titled “We cannot deceive the residents of Jung-gu again,” calling former acting director Lee “former acting mayor of Jung-gu Lee Dong-han, who threw away his promise to the residents like a devoted partner,” and said that his run for re-election was a lie to the residents. claimed to have done so.

The Democratic Party also said, “Anyone who believes that Candidate Lee Dong-han, who has not been able to confidently reveal his whereabouts and lied here and there since taking office as acting authority amid controversy over his prior communication with Mayor Lee Jang-woo, said, ‘I will run for re-election as Jung-gu mayor for the development of Jung-gu.’ “There is none,” he criticized.

Regarding his run for re-election as district mayor, “It is ironic and sophistical that a candidate who makes promises to residents will run for Jung-gu mayor. “It is no different from publicly declaring that he will deceive the residents again,” he said.

The Democratic Party, as if determined, said, "Candidate Lee Dong-han's political actions resemble the method of selling products with only changed packaging to deceive consumers," and added, "In short, although he is an independent candidate, he is in fact claiming to be a People Power Party candidate." He said, “Podaegal is a candidate.”

Regarding former Acting President Lee's announcement of his intention to join the People Power Party after the election, which he announced in his declaration of candidacy, he pointed out, "The place I went straight to after applying for resignation to run for election was the opening ceremony of the election office of Lee Eun-kwon, the People Power Party chairman of the Daejeon City Party Committee." The Democratic Party criticized former Acting President Lee for his actions, saying, “He is acting like an opportunist with no political convictions, calling himself the Han Dong-hoon of Daejeon and pursuing his own interests.”

The Democratic Party said that former Acting President Lee's claim that he was 'the People Power Party candidate, not the People Power candidate, but in fact the People Power candidate' is a trick and a shallow political tactic, and that is why he is being criticized as "two candidates for Lee Dong-han." “There is no resident of Jung-gu who will be fooled,” he pointed out, and concluded his commentary with a warning, “I hope that candidate Lee Dong-han, who fooled the residents for his own political greed, should keep in mind that the residents will judge him in the election.”

Meanwhile, on the morning of the 15th, former acting authority Lee visited the Daejeon City Council press room and officially declared his candidacy for re-election as Jung-gu mayor.