이상래 대전시의회 의장, 설 명절 앞두고 복지시설 위문

김정환 기자 | 기사입력 2024/02/07 [20:05]

이상래 대전시의회 의장, 설 명절 앞두고 복지시설 위문

김정환 기자 | 입력 : 2024/02/07 [20:05]

▲ 판암사회복지관 위문사진  © 대전시의회


대전시의회 이상래 의장이 7일 설 명절을 앞두고 관내 사회복지시설 2곳과 전통시장을 찾아 따뜻한 마음을 전했다.

 

이상래 의장은 생명종합사회복지관(관장 배영길)과 판암사회복지관(관장 안영선)을 연이어 방문해 생활용품을 전달하고, 기관 운영의 어려운 점을 청취한 뒤 복지시설 종사자와 이용자들을 격려했다.

 

이 자리에서 이상래 의장은 “소외감이 더 클 수밖에 없는 이럴 때 일수록 어려운 이웃들과 보다 많은 정을 나누고 함께 하는 따스한 사회가 되길 바란다”며, “대전시의회는 앞으로도 사회적 약자와 소외계층에 필요한 지원책이 마련될 수 있도록 의정 활동을 펼쳐 나갈 것”이라고 말했다.

 

이어 이상래 의장은 용운시장을 찾아 전통시장 장보기 행사를 함께 했다. 금번 행사는 고물가와 경기침체로 어려움을 겪고 있는 상인들을 격려하고 전통시장 이용 홍보를 위해 마련됐다.

 

이상래 의장은 “이번 장보기 행사가 어려운 시기를 겪고 있는 지역 상인들에게 조금이나마 위로와 보탬이 되었으면 하는 마음”이라며, “시민들께서 전통시장을 자주 방문해 상인들과 따뜻한 정을 나누고 어려운 시기를 함께 극복해 나갈 수 있기를 바란다”고 말했다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

Daejeon City Council Chairman Lee Sang-rae visits welfare facilities ahead of the Lunar New Year holiday

 

Daejeon City Council Chairman Lee Sang-rae visited two local social welfare facilities and a traditional market ahead of the Lunar New Year holiday on the 7th to express his warm heart.

 

Chairman Lee Sang-rae visited the Life Comprehensive Social Welfare Center (Director Bae Young-gil) and Panam Social Welfare Center (Director Ahn Young-seon) in succession to deliver daily necessities, listen to the difficulties in operating the institutions, and encourage workers and users of welfare facilities.

 

At this event, Chairman Lee Sang-rae said, “I hope that in times like these, when the sense of alienation is inevitably greater, we will become a warm society where we share more affection and work together with our neighbors in need.” He added, “Daejeon City Council will continue to prepare necessary support measures for the socially underprivileged and the underprivileged.” “We will carry out legislative activities to ensure this,” he said.

 

Next, Chairman Lee Sang-rae visited Yongun Market and participated in a traditional market shopping event. This event was designed to encourage merchants who are struggling due to high prices and economic recession and to promote the use of traditional markets.

 

Chairman Lee Sang-rae said, “I hope that this shopping event will provide some comfort and help to local merchants who are going through difficult times,” and added, “I hope that citizens will visit traditional markets frequently, share warm feelings with merchants, and overcome difficult times together.” “I hope I can get out,” he said.

 
광고
광고
광고