▲ 천안시청 전경     ©김정환 기자

충남 천안시가 안정적 산업용지 공급과 기업 투자유치를 위해 2028년까지 민간·공공자본 등 총 5조2천957억 원을 투입해 총 1368만㎡ 규모의 15개 산업단지를 조성한다고 6일 밝혔다. 

천안시는 계획대로 15개 산단이 조성되면 LG생활건강, 빙그레 등 400여 개의 기업이 입주하고 일자리 10만5000여 개가 창출될 것으로 예상된다고 전했다. 

특히 2026년까지 12개 산업단지가 준공되면 320여 개 기업 입주, 3만8000여 개의 일자리가 창출하는 효과가 있을 것으로 보고 있다. 

신사산단(63만㎡)과 에코밸리산단(35만㎡)은 지난해 하반기 산업단지계획이 승인돼 사업에 착수했으며, 에코밸리산단(35만㎡), 직산도시첨단산단(33만㎡), 풍세2산단(35만㎡)은 현재 토지 보상 시행 중으로 올해 내에 착공할 예정이다. 

천안시는 동부바이오산단(33만㎡) 단독 입주하는 빙그레와 분양계약을 완료하고 용수공급계획 및 폐수처리계획 등을 반영했으며 올해 산업단지 조성을 완료해 2026년에 빙그레 1단계 공장을 가동할 계획이다. 

수신산단(175만㎡)은 상반기 내에 산업단지계획 및 환지계획 승인을 받고, 하반기에 지장물을 보상한 후 공사에 착수한다.

군서산단(81만㎡)은 올해 안으로 충청남도 산업단지 지정계획에 반영시켜 산업단지계획 승인 등 관련 절차를 추진할 계획이다.

제7산단은 지난해 4월 후보지 선정 및 타당성 조사 용역에 착수했으며 올해 용역을 완료하고 후보지를 선정할 방침이다.

성환종축장 부지에 들어설 천안 미래모빌리티 국가산단은 지난해 3월 신규 국가산업단지 후보지로 최종 선정됐으며 사업시행자로 한국토지주택공사(LH)가 선정돼 현재 예비타당성조사 사전 보고서를 작성 중이다.

이밖에 LG생활건강 퓨처산단(39만㎡)은 2022년, 성거산단(31만㎡)은 지난해 각각 준공됐으며, 올해 동부바이오(34만㎡), 제5산단 확장(49만㎡), 북부BIT(88만㎡)가 준공할 예정이고, 테크노파크 산단(92만㎡)은 내년 준공을 목표로 공사 중에 있다고 밝혔다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Cheonan City invests KRW 5.2957 trillion to create 15 industrial complexes by 2028

Cheonan City, South Chungcheong Province, announced on the 6th that it will invest a total of 5.2957 trillion won, including private and public capital, by 2028 to create 15 industrial complexes with a total area of 13.68 million ㎡ in order to provide a stable supply of industrial land and attract corporate investment.

Cheonan City reported that if 15 industrial complexes are built as planned, about 400 companies, including LG Household & Health Care and Binggrae, are expected to move in and about 105,000 jobs will be created.

In particular, it is expected that when 12 industrial complexes are completed by 2026, about 320 companies will move in and more than 38,000 jobs will be created.

Sinsa Industrial Complex (630,000 ㎡) and Eco Valley Industrial Complex (350,000 ㎡) began construction in the second half of last year after their industrial complex plans were approved, while Eco Valley Industrial Complex (350,000 ㎡), Jiksan Urban High-Tech Industrial Complex (330,000 ㎡), and Pungse Industrial Complex 2 (350,000㎡) is currently undergoing land compensation and is scheduled to begin construction within this year.

Cheonan City completed a sales contract with Binggrae, which is the sole occupant of the Dongbu Bio-Industrial Complex (330,000㎡), reflected the water supply plan and wastewater treatment plan, and plans to complete the construction of the industrial complex this year and operate the first phase of Binggrae factory in 2026.

Susu Industrial Complex (1.75 million ㎡) will receive approval for the industrial complex plan and replotting plan within the first half of the year, and begin construction after compensating for obstacles in the second half of the year.

The Gunseo Industrial Complex (810,000㎡) plans to reflect it in the Chungcheongnam-do industrial complex designation plan within this year and proceed with related procedures such as approval of the industrial complex plan.

The 7th Industrial Complex began the candidate site selection and feasibility study service in April last year, and plans to complete the service this year and select the candidate site.

Cheonan Future Mobility National Industrial Complex, which will be built on the site of Seonghwan Breeding Farm, was finally selected as a candidate site for a new national industrial complex in March last year, and Korea Land and Housing Corporation (LH) was selected as the project operator and is currently preparing a preliminary feasibility study report.

In addition, LG Household & Health Care Future Industrial Complex (390,000㎡) was completed in 2022 and Seonggeo Industrial Complex (310,000㎡) last year, and this year, Dongbu Bio (340,000㎡), 5th Industrial Complex Expansion (490,000㎡), and Northern BIT (880,000 ㎡) is scheduled to be completed, and the Techno Park Industrial Complex (920,000 ㎡) is under construction with the goal of completion next year.