▲ 눈 축제 현장을 방문한 이장우 대전시장  © 대전시

이장우 대전시장이 4일 제74회 일본 삿포로 눈축제 개막식에 참석 후 삿포로시 오도리 공원의 1.5㎞ 구간에 조성된 눈축제 행사장을 시찰했다고 대전시가 전했다.

삿포로 눈축제는 평균 관객 270만 명이 다녀가는 세계 3대 축제로 일본 국내는 물론 해외 관광객들에게도 인기 있는 겨울 축제다. 

이 시장은 올해 8월 개최되는 대전 0시 축제 발전을 위한 창의적인 아이디어 탐색을 위해 설상과 얼음 조각에 입힌 경관조명, 시민참여형 설상제작 공간 등 현장을 면밀하게 살폈다.

또 눈축제 기간에 개최되는 국제설상조각 경연대회에 참가하고 있는 대전시 조각가들을 찾아가 격려했다. 

이 시장은“춥고 긴 겨울을 즐겁게 보내자는 취지에서 삿포로 눈축제가 태동했는데 대전 0시 축제는 긴 한여름 밤을 즐겁고 색다르게 보내자는 발상에서 출발한 것”이라며 “겨울은 삿포로 눈축제, 여름은 대전 0시 축제를 많은 이들이 찾기를 바란다”라고 말했다.

이 시장은“올해는 훨씬 더 많은 인파와 다양한 프로그램, 새로운 시도로 축제의 재미를 더해가는 삿포로 눈축제를 보며 세계적인 축제로 성장할 대전 0시 축제의 미래를 그려 볼 수 있었다”라며 0시 축제를 세계적인 축제로 키워나갈 포부도 밝혔다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Daejeon Mayor Lee Jang-woo takes a close look at the Sapporo Snow Festival opening ceremony.

The city of Daejeon reported that Daejeon Mayor Lee Jang-woo attended the opening ceremony of the 74th Japan Sapporo Snow Festival on the 4th and inspected the snow festival venue built in a 1.5km section of Sapporo City's Odori Park.

The Sapporo Snow Festival is one of the world's three largest festivals, with an average attendance of 2.7 million people, and is a popular winter festival among domestic and overseas tourists.

In order to explore creative ideas for the development of the Daejeon midnight festival to be held in August this year, Mayor Lee closely examined the scene, including landscape lighting on snow statues and ice sculptures, and a space for citizen participation in snow statue production.

He also visited and encouraged sculptors in Daejeon who were participating in the International Snow Sculpture Contest held during the Snow Festival.

Mayor Lee said, “The Sapporo Snow Festival was born with the intention of having a fun time during the cold, long winter, and the Daejeon midnight festival started with the idea of spending the long midsummer nights in a fun and different way.” He added, “Sapporo Snow Festival in the winter and Daejeon in the summer.” “I hope many people come to the midnight festival,” he said.

Mayor Lee said, “This year, seeing the Sapporo Snow Festival, which is adding to the fun of the festival with much larger crowds, various programs, and new attempts, I was able to envision the future of the Daejeon midnight festival that will grow into a world-class festival.” He also expressed his ambition to grow into a festival.