▲ 국방대 체력단련장 조성 지원에 관한 협약식 현장 (좌측부터 백성현 시장, 김태흠 지사, 임기훈 국방대 총장, 황인무 이사장)  © 논산시

충남 논산시 소재 국방대학교에 체력단련장으로 사용하게 될 골프장이 들어서게 된다.

이를 위해 충남도와 논산시, 국방대와 국방대발전기금은 14일 오전 김태흠 충남도지사, 백성현 논산시장, 임기훈 국방대 총장, 황인무 국방대발전기금 이사장이 참석한 가운데 충남도청에서 ‘국방대 체력단련장 조성을 위한 업무협약’을 체결하고 향후 추진 사항에 대한 실무적 협력안을 공고히 했다고 밝혔다.

이날 협약식에서 각 기관들은 국방대 내 체력단련장(9홀 골프장, 24만 7084㎡규모)을 조성하는 데 필요한 예산지원 폭을 키우고, 시설 이용 범위를 넓히는 방향에 뜻을 모았다. 

이번 협약은 지난 2020년 맺어진 ‘국방대 이전 지원 사업에 관한 협약’의 내용을 현재 여건에 맞춰 조정하고자 마련됐다.

이날 협약에 따라 충청남도는 향후 300억 원 한도 내에서 ‘체력단련장 조성지원’ 사업추진 보조금을 국방대발전기금 측에 순차적으로 교부하게 된다. 

충남도가 이날 지원하기로 한 300억 원은 기존 200억 원에서 크게 늘어난 규모다. 협약에 참여한 논산시는 체력단련장이 차질 없이 들어설 수 있도록 각종 인허가 절차에 속도를 더하며 행정적 지원에 나선다. 

아울러 국방대와 국방대발전기금은 충청남도 및 논산시로의 군 관련 기관 유치ㆍ신설을 뒷받침하며 지역발전 기반을 닦는 데에 힘을 보탠다. 

이뿐 아니라 협약기관들은 체력단련장의 문을 충남도민을 비롯한 지역주민, 도내 골프 유망주는 물론 충남에 자리하게 되는 국방 관련 기관 종사자에게까지 개방하는 방안에도 합의했으며, 이 점을 도내 이전ㆍ신설 유도 전략으로 활용할 방침이다.

김태흠 충남도지사는 “이번 협약은 충남에 대한 국방대의 믿음에 답하는 자리”라며 “국방대가 충남을 믿고 이전한 만큼, 사업비는 늘리고 행정절차에는 속도를 더해 임기 내 사업을 마무리 지을 것”이라 강조했다.

백성현 논산시장도 “국방대학교와의 상생협력을 통해 군수산업 선도 도시로의 발전 속도를 높이고자 한다”며 “국방대 체력단련장 조성 지원 사업이 원활하게 추진될 수 있도록 적극적으로 뒷받침하겠다”고 말했다.

한편, 논산시는 국방대 논산 이전이 이뤄진 2017년부터 종사자와 가족이 누릴 수 있는 여가ㆍ체육 여건을 개선하기 위해 인프라 확충에 힘쓰고 있다. 

대표적으로, 연무읍 일원에 국방대 관계자들을 위한 전원마을을 조성하는 준비에 한창이다. 오는 2024년 상반기 중 착공이 예상된다. 

논산시는 추후 국방대 체력단련장이 완공되어 이용객 왕래가 늘어난다면, 자연스럽게 국방대가 위치한 양촌면을 포함해 탑정호 일원, 연산, 벌곡 등 주변 상권도 활발해지는 ‘긍정적 외부효과’를 거둘 수 있으리라 기대하고 있다. 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Nonsan National Defense University takes the first step toward creating a ‘physical training center’...

Chungcheongnam-do - Nonsan City - National Defense University - National Defense University Development Fund,

Signed a business agreement to create a physical training center

-

A golf course that will be used as a physical training center will be built at the National Defense University in Nonsan, South Chungcheong Province.

To this end, on the morning of the 14th, South Chungcheong Province, Nonsan City, the National Defense University, and the National Defense University Development Fund signed a 'Business Agreement for the Creation of a National Defense University Physical Training Center' at the Chungcheongnam-do Provincial Office in the presence of South Chungcheong Province Governor Kim Tae-heum, Nonsan Mayor Baek Seong-hyeon, National Defense University President Lim Ki-hoon, and National Defense University Development Fund Chairman Hwang In-moo. It was announced that the agreement was concluded and practical cooperation plans for future projects were solidified.

At the agreement ceremony on this day, each organization agreed to increase the amount of budget support needed to create a physical training center (9-hole golf course, 247,084㎡ in size) within the National Defense University and to expand the scope of facility use.

This agreement was prepared to adjust the contents of the ‘Agreement on National Defense University Relocation Support Project’ concluded in 2020 to current conditions.

According to the agreement, Chungcheongnam-do will sequentially grant subsidies for the ‘Fitness Training Center Creation Support’ project to the National Defense Development Fund within the limit of 30 billion won.

The 30 billion won that South Chungcheong Province decided to provide on this day is a significant increase from the existing 20 billion won. Nonsan City, which participated in the agreement, will speed up various licensing procedures and provide administrative support so that the fitness center can be opened without a hitch.

In addition, the National Defense University and the National Defense Development Fund support the attraction and establishment of military-related organizations in Chungcheongnam-do and Nonsan City and help lay the foundation for regional development.

In addition, the contracting organizations also agreed on a plan to open the doors of the fitness center to South Chungcheong residents, local residents, golf prospects in the province, as well as employees of defense-related organizations located in Chungcheongnam-do, and this will be used as a strategy to induce relocation and new establishment in the province. We plan to utilize it.

South Chungcheong Province Governor Kim Tae-heum said, “This agreement is a response to the National Defense Force’s trust in South Chungcheong Province,” and emphasized, “As the National Defense Force moved to South Chungcheong Province with trust, we will increase the project cost and speed up administrative procedures to complete the project within our term.”

Meanwhile, Nonsan City has been working to expand infrastructure to improve the leisure and sports conditions that workers and their families can enjoy since 2017, when the National Defense University was relocated to Nonsan.

For example, preparations are in full swing to create a rural village for National Defense Force officials in the Yeonmu-eup area. Construction is expected to begin in the first half of 2024.

Nonsan City expects that if the National Defense University physical training center is completed in the future and the number of users increases, it will naturally achieve a 'positive external effect' by revitalizing surrounding commercial districts such as Yangchon-myeon, where the National Defense University is located, the Tapjeongho area, Yeonsan, and Beolgok.