▲ 태안군 화력발전 지역자원시설세 탄력세율 추진 TF 개최 사진  © 태안군

충남 태안군이 화력발전 지역자원시설세의 탄력세율 적용 확대를 위해 충남도·보령시·당진시·서천군 등 화력발전 소재 지자체와 T/F 회의 개최하고 공동 대응에 나선다.

이를 위해 태안군은 지난 13일 군청 소회의실에서 박경찬 태안부군수를 비롯해 충청남도·당진시·보령시·서천군 등 충남 화력발전 소재 지자체 관계자 12명이 참석한 가운데 ‘화력발전 지역자원시설세 탄력세율 추진 T/F 회의’를 개최했다고 밝혔다.

이번 회의는 화력발전 지역자원시설세의 탄력세율 적용 방안을 논의하기 위한 것으로, 이들 지자체는 지난 3월에도 같은 장소에서 회의를 갖고 공동 대응 방안 마련을 위한 논의에 나선 바 있다.

지역자원시설세의 경우 지자체가 조례로 50% 내에서 세율을 가감하는 탄력세율이 허용되나, 예외적으로 화력발전 및 원자력발전 과세에 대해서는 탄력세율이 적용되지 않아 불합리하다는 지적이 제기돼 왔다.

이 과정에서 지난 2021년 12월 지역자원시설세의 세율을 전력발전량 kWh당 0.3원에서 0.6원으로 인상하는 지방세법 개정이 이뤄져 내년 1월 시행을 앞두고 있으나, 당초 군이 요구한 1~2원 인상에는 크게 못 미치는 수준이다.

이에 태안군 등 도내 4개 지자체와 충남도는 지난해 7월 T/F팀을 구성하고 타당성 연구 공동 참여 ,중앙정부 건의 ,국회 연대방문 ,화력 소재 전국자치단체 공동대응 기반 마련 등에 나서고 있다

이날 회의에서, 지자체들은 지역발전시설세 화력발전 탄력세율 도입·적용의 당위성 도출을 위한 연구용역(한국지방세연구원)이 최종 마무리됨에 따라 탄력세율 도입의 가능성을 확인했다.

특히, 성질상 허용되는 모든 세목에 대해 탄력세율을 적용하는 것이 지방세법의 입법 취지로, 과세 대상을 확대하는 과정에서 발전시설 지역자원시설세에 대한 탄력세율 적용을 근본적으로 배제하는 것은 이에 부합하지 않는다는 데 뜻을 같이 했다.

태안군 등 관계 지자체들은 이번 연구결과를 바탕으로 내년도 추진방향에 대한 심도 있는 논의에 나서는 한편, 입법 추진을 위한 단계적 절차에 대한 토론을 실시하고 타 시도 지자체와의 연계 방안도 고민해 나갈 계획이다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Taean-gun, joint response to expand application of local resource facility tax flexible tax rate for thermal power generation

Taean-gun, South Chungcheong Province, will hold a task force meeting with local governments in thermal power plants, such as South Chungcheong Province, Boryeong-si, Dangjin-si, and Seocheon-gun, to expand the application of flexible tax rates for regional resource facility taxes for thermal power generation and take joint responses.

To this end, on the 13th, Taean-gun held a 'T/F meeting on the promotion of flexible local resource facility tax rate for thermal power generation' in a small conference room at the county office with the participation of Taean Deputy County Governor Park Gyeong-chan and 12 officials from local governments in Chungnam thermal power plants, including South Chungcheong Province, Dangjin City, Boryeong City, and Seocheon-gun. announced that it was held.

This meeting was held to discuss ways to apply a flexible tax rate for regional resource facilities tax for thermal power generation, and these local governments held a meeting at the same location last March to discuss developing a joint response plan.

In the case of local resource facility tax, local governments are allowed to increase or decrease the tax rate within 50% by ordinance, but as an exception, the flexible tax rate is not applied to thermal power generation and nuclear power generation taxation, which has been pointed out as unreasonable.

In this process, the local tax law was revised to increase the local resource facility tax rate from 0.3 won to 0.6 won per kWh of power generation in December 2021, and is scheduled to take effect in January next year. However, the 1-2 won increase originally requested by the military was not met. It is far below the level.

Accordingly, four local governments in the province, including Taean-gun, and South Chungcheong Province formed a task force team in July of last year and are jointly participating in feasibility studies, making suggestions to the central government, joint visits to the National Assembly, and laying the foundation for joint response by local governments across the country in thermal power plants.

At the meeting on this day, local governments confirmed the possibility of introducing a flexible tax rate as the research service (Korea Local Tax Institute) to derive the justification for introducing and applying the regional power generation facility tax and thermal power generation flexible tax rate was finalized.

In particular, the legislative intent of the Local Tax Act is to apply flexible tax rates to all tax items permissible by nature, and it is inconsistent with this to fundamentally exclude the application of flexible tax rates to local resource facility taxes for power generation facilities in the process of expanding taxation targets. We agreed on this.

Based on the results of this study, related local governments, including Taean-gun, plan to engage in in-depth discussions on next year's direction, discuss step-by-step procedures for implementing legislation, and consider ways to connect with other cities and local governments.