이를 위해 공주시는 내년 2월까지 실업과 한파 등으로 도움이 필요한 취약계층의 따뜻한 겨울나기 돕기를 위해 ‘겨울철 복지 사각지대 집중발굴’ 기간을 집중적으로 운영한다고 밝혔다.
공주시의 이번 취약계층 발굴 지원사업 추진은 고물가·고금리 상황이 계속되는 상황 속에서 취약계층이 소외되지 않도록 대상자별 맞춤 지원, 한파 대비 난방용품·건강관리지원, 복지 사각지대 발굴을 통해 이들에 대한 촘촘한 지원을 하기 위해 추진한다는 계획이다.
공주시는 먼저 사회보장정보시스템의 위기가구 발굴에 활용되는 위기 정보(총 44종)를 적극 활용해 체납, 단전, 단수, 고용 위기 정보, 채무조정 중지자 등의 여부를 파악하고, 공주시 명예 사회복지공무원인 온 동네 지키미와 읍면동 지역사회보장협의체, 사회복지관 등과 협력해 복지위기가구를 적극 발굴할 방침이다.
최원철 시장은 지난 11일 “매서운 한파가 찾아오는 겨울철은 취약계층에 외로움과 건강, 난방비 걱정을 동반한 가혹한 계절이니만큼 시 차원에서도 취약계층의 따뜻한 겨울나기를 위해 최선을 다하겠다”라고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Gongju City steps forward to 'care' for vulnerable groups in welfare blind spots...
As a full-scale cold wave is expected in Gongju City, South Chungcheong Province, we are taking care of the vulnerable who need help more than ever.
To this end, Gongju City announced that it will intensively operate a period of ‘intensive identification of blind spots in welfare during the winter’ until February next year to help vulnerable groups who need help due to unemployment and cold waves survive the winter warmly.
Gongju City's promotion of this project to support the identification of vulnerable groups provides customized support for each target group to ensure that the vulnerable groups are not left out in a situation where high prices and interest rates continue, providing heating supplies and health care support in preparation for cold waves, and providing detailed support to them by identifying blind spots in welfare. The plan is to pursue this.
First, Gongju City actively utilizes crisis information (44 types in total) used to identify households in crisis in the Social Security Information System to identify delinquency, power outage, water outage, employment crisis information, and those on suspension of debt adjustment, and provides honorary social welfare to Gongju City. We plan to actively identify households in welfare crisis by collaborating with civil servants from all over the neighborhood, local social security councils, and social welfare centers.
Mayor Choi Won-cheol said on the 11th, “Winter, when the bitter cold wave comes, is a harsh season for the vulnerable, bringing loneliness, health, and worries about heating costs, so at the city level, we will do our best to help the vulnerable have a warm winter.” <저작권자 ⓒ 브레이크뉴스대전충청 무단전재 및 재배포 금지>
|
|