▲ 공주대학교-부여군-협약식 사진  © 공주대학교

국립공주대학교가 지난 12일 부여군에서 부여군과 스마트농업 전환·발전을 위한 관학 협력 업무협약을 체결했다고 13일 밝혔다.

이날 협약은 생산연령인구 및 농업인구 감소, 고령화 등 지역위기 심화가 예견되는 상황에서, 농업환경변화에 능동적으로 대응하고자 협약을 체결했다.

협약은 부여군에서 추진 중인 스마트팜 통합지원센터, 임대 스마트팜 단지조성, 스마트팜 복합단지 조성 및 스마트농업 기숙·교육센터 등 구축 연계에 따른 청년농업인 유입 필요성과 스마트농업 교육의 관심이 증대되는 시점에, 특화되고 선진화된 공주대의 농업교육 인프라 활용을 통한 미래 신산업 분야의 농업 인재 양성을 목적으로 협업 체제 구축을 위해 추진되었다.

협약을 통해 국립공주대와 부여군은 스마트농업의 활성화 ,청년 농업인들의 안정적인 정착 및 스마트농업의 발전과 미래첨단농업의 육성을 위한 노력 ,스마트팜 맞춤형 인재 육성을 위한 산학협동 등을 위하여 다방면으로 협력할 예정이다.

한편, 임경호 총장은 “이번 업무협약을 계기로 충청남도 대표 거점 국립대학으로서 공주대가 부여군과 함께 상생협력체계 구축으로 지방소멸위기를 극복하기 위해 함께 돌파구를 찾는 계기가 되어 기쁘다.”라고 말하고, 덧붙여 “향후 부여군과 전국 최대 스마트팜 혁신도시 조성사업 등 다양한 분야에 공동 추진으로 거점대학의 역할 수행에 최선의 노력을 다 하겠다.”라고 포부를 밝혔다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Kongju National University joins forces with Buyeo-gun to create a smart agricultural innovation city

Kongju National University announced on the 13th that it signed a government-academic cooperation business agreement for smart agriculture conversion and development with Buyeo-gun on the 12th.

On this day, the agreement was signed to actively respond to changes in the agricultural environment in a situation where a deepening regional crisis is expected, such as a decline in the working-age population and the agricultural population, and aging.

The agreement comes at a time when interest in smart agriculture education is increasing and the need for an influx of young farmers through the construction of a smart farm integrated support center, rental smart farm complex, smart farm complex, and smart agriculture dormitory and education center being promoted by Buyeo-gun. , it was promoted to establish a collaborative system for the purpose of nurturing agricultural talent in future new industries by utilizing the specialized and advanced agricultural education infrastructure of Kongju University.

Through the agreement, Kongju National University and Buyeo-gun plan to cooperate in various ways to revitalize smart agriculture, stabilize the settlement of young farmers, develop smart agriculture and foster future high-tech agriculture, and engage in industry-academia cooperation to cultivate talent tailored to smart farms. am.

Meanwhile, President Lim Kyung-ho said, “I am glad that this business agreement will serve as an opportunity for Kongju University, as a representative base national university in Chungcheongnam-do, to find a breakthrough together to overcome the crisis of regional extinction by establishing a win-win cooperation system with Buyeo-gun.” He added, “ “In the future, we will do our best to fulfill our role as a base university by jointly promoting various fields such as Buyeo-gun and the nation’s largest smart farm innovation city development project,” he expressed his ambition.