▲ 구청 갑천누리실에서 열린 소상공인 경영안정자금지원 협약 사진  © 대전서구

대전 서구와 대전신용보증재단, 하나은행이 11일 구청에서 소상공인 경영안정자금 지원을 위한 협약을 체결했다고 밝혔다.

이번 협약으로 내년도 ‘서구 소상공인 경영안정자금 지원사업’을 위해 서구 출연금 2억 원, 하나은행 추가출연금 2억 원으로, 대전신용보증재단은 총 48억 원 규모의 특례 보증을 실시하고, 하나은행을 통해 소상공인이 융자금을 대출받을 수 있도록 지원한다.

하나은행의 추가출연금 지원에 따른 특례 보증 규모 확대로 더욱 많은 지역 소상공인이 낮은 금리의 서구 금융지원 사업의 혜택을 받을 수 있게 된다.

특히, 서구는 신용보증 수수료 전액지원과 더불어 내년부터는 이차보전금을 연 2.5%, 2년간 지원에서 연 3%, 2년간 지원으로 상향해 소상공인의 재정 부담을 덜어주게 됐다.

서철모 청장은 “이번 협약체결로 고물가, 고금리 시대에 소상공인들의 재정난과 이자 부담을 완화하고, 앞으로도 경영 애로를 해소하기 위한 실효성 있는 정책을 통해 소상공인들을 적극 지원할 것”이라고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Daejeon Seo-gu-Daejeon Shinbo-Hana Bank, small business management support agreement

Daejeon Seo-gu, Daejeon Credit Guarantee Foundation, and Hana Bank announced on the 11th that they signed an agreement at the district office to support business stabilization funds for small business owners.

With this agreement, for next year's 'Western Small Business Management Stability Fund Support Project', Seo-gu's contribution is 200 million won and Hana Bank's additional contribution is 200 million won. Daejeon Credit Guarantee Foundation will provide a special guarantee worth a total of 4.8 billion won, and Hana Bank will be We provide support to small business owners to obtain loans.

By expanding the size of the special guarantee following Hana Bank's additional contribution support, more local small business owners will be able to benefit from Western financial support projects with low interest rates.

In particular, in addition to providing full support for credit guarantee fees, Seo-gu will increase the secondary deposit from 2.5% per year for 2 years to 3% per year for 2 years starting next year, thereby easing the financial burden on small business owners.

Commissioner Seo Cheol-mo said, “With this agreement, we will alleviate the financial difficulties and interest burden of small business owners in this era of high inflation and high interest rates, and we will continue to actively support small business owners through effective policies to resolve management difficulties.”