▲ 자치분권위원회 발대식 사진.  © 더불어민주당 대전시당

더불어민주당 대전시당 자치분권위원회(위원장 이성애)가 10일 발대식을 개최하고 내년 총선 필승을 결의했다.

총선필승결의대회와 함께 개최한 이날 발대식에는 황운하 시당위원장과 조승래 국회의원(유성 갑), 시·구의원과 자치분권위원, 전국자치분권민주지도회의(이하 KDLC) 위원 등이 참석, 자치분권을 통한 지역 경쟁력을 키우고, 풀뿌리 민주주의가 확산할 수 있도록 총선승리를 위한 결의를 다졌다. 

발대식에서 이성애 위원장은“윤석열 정부는 과연 지방자치에 대해 고민하고 있는지 묻지 않을 수 없다”며 “ 지방자치와 지방분권이 지역에 뿌리를 내리고 발전해야 하지만 윤석열 정부에서는 오히려 역행하고 있다. 대전시당과 자치분권위원회가 하나 돼 역행하고 있는 지방자치를 바로잡아야 한다”는 말로 지방분권위원회 출범 이유를 밝혔다. 

황운하 시당위원장은 “민주주의의 요체는 지방자치이고 지방자치 요체는 자치분권이다. 자치분권을 위해 힘을 모아야 한다”고 강조한 뒤 “거짓과 악이 일시적으로 승리하는 것처럼 보이지만 힘을 모아 총선승리에 매진,  거짓과 악을 반드시 물리치자”고 말했다.

조승래 의원은 “ 현 정부는 자치와 분권에 대한 철학이 전혀 없는 것 같다.  대한민국이 자치분권의 튼튼한 토대 위에서 선진국의 지속 가능한 선진국으로 갈 수 있도록 자치분권위원회가 방향과 비전을 제시해야 한다”며 “대통령의 실패가 대한민국의 실패로 이어질까 두렵다. 내년 총선은 대한민국이 실패할 것이냐 말 것이냐를 판단하는 선거다”는 말로 내년 총선 승리를 강조했다.  

발대식에 이어진 토론회에서는 이희성 단국대 교수가 좌장을 맡아‘시민과 함께하는 자치분권, 민생예산 회복을 향한 길’을 주제로 토론을 진행, 전명자 KDLC 대전지역 기초의원 공동대표와 이영선 KDLC 일반회원 공동대표가 각각 주제발표를 했다.

토론자로는 KDLC 대전지역운영위원인 손도선·오광영·류은덕·이평화·김선구 위원이 나서, 지방분권의 발전과 강화방안에 대해 토론했다. 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Democratic Party of Daejeon City Party holds inauguration ceremony for Autonomy and Decentralization Committee and resolves to win general election

The Democratic Party of Korea's Daejeon City Party Autonomy and Decentralization Committee (Chairman Lee Seong-ae) held an inauguration ceremony on the 10th and resolved to win next year's general election.

The launch ceremony, which was held in conjunction with the general election victory resolution conference, was attended by city party chairman Hwang Un-ha, National Assembly member Cho Seung-rae (Yoo Seong-gap), city and district council members, members of the Autonomy and Decentralization Committee, and members of the National Autonomy and Decentralization Democratic Leadership Council (KDLC), etc. We have strengthened our resolve to win the general election so that we can increase competitiveness and spread grassroots democracy.

At the launch ceremony, Chairman Lee Seong-ae said, “I cannot help but ask whether the Yoon Seok-yeol government is really concerned about local autonomy. Local autonomy and decentralization should take root in the region and develop, but the Yoon Seok-yeol government is actually going backwards.” She revealed the reason for launching the Local Decentralization Committee by saying, “The Daejeon City Party and the Autonomy and Decentralization Committee must become one to correct the retrograde local autonomy.”

City Party Chairman Hwang Un-ha said, “The essence of democracy is local autonomy, and the essence of local autonomy is autonomy and decentralization. “We must join forces for autonomy and decentralization,” he said, adding, “It may seem like lies and evil are temporarily winning, but let’s work together to win the general election and defeat lies and evil.”

Rep. Cho Seung-rae said, “The current government seems to have no philosophy on autonomy and decentralization. “The Autonomy and Decentralization Committee must present direction and vision so that Korea can move toward becoming a sustainable developed country based on a solid foundation of autonomy and decentralization,” he said. “I am afraid that the president’s failure will lead to the failure of the Republic of Korea.” “Next year’s general election is an election that will determine whether the Republic of Korea will fail or not,” he said, emphasizing victory in next year’s general election.

In the discussion following the launch ceremony, Dankook University professor Lee Hee-seong took the chair and held a discussion on the topic of 'Autonomy and decentralization with citizens and a path toward recovery of the people's livelihood budget'. Jeon Myeong-ja, co-representative of KDLC Daejeon Regional Basic Council, and Lee Young-sun, co-representative of KDLC general members, respectively, discussed the topic. I made a presentation.

The discussants included KDLC Daejeon Regional Steering Committee members Son Do-seon, Oh Gwang-young, Ryu Eun-deok, Lee Pyeong-hwa, and Kim Seon-gu, who discussed the development and strengthening of local decentralization.