▲ 제246회 아산시의회 3차 정례회 제4차 문화환경위원회  © 아산시의회

충남 아산시의회 문화환경위원회가 지난 5일 열린 제246회 제2차 정례회 2024년도 업무계획 청취에서 심도 있는 질의로 시정의 미래 방향을 제시해 눈길을 끌었다.

이날 문화환경위원회 회의에서 안정근 위원장은 관광진흥과 업무계획 보고를 들은 후 “신규사업과 보완·발전사업, 마무리 지어야 하는 사업 등 여러 사업이 있지만 이제는 선택과 집중을 해야 하는 시기가 아닐까, 생각한다”며 “한 해 동안 추진한 사업에 대해 결과치를 잡고 내년에는 아산시의 관광 발전을 위해 어떤 방향으로 나아갈지 갈피를 잡아야 하는 중요한 시기”라고 강조했다.

이어 박효진 의원은 관광진흥과 업무계획 청취에서 “관광은 그 지역의 기차역 또는 버스터미널에 내릴 때부터 시작이라고 생각한다”며 말문을 열었다. 이어 “아산의 기차역, 터미널에 도착했을 때, 이곳이 이순신의 고장이라는 게 전혀 느껴지지 않는다”며 “사업을 시작할 때 이와 관련한 근본적인 부분, 행정, 도시계획이 어우러져야 한다”고 조언했다.

이기애 의원은 사회복지과 소관 ‘읍면동 행복키움추진단 운영 활성화 추진’과 관련하여 “올 한 해 각 읍면동의 행복키움추진단이 활발히 활동하고 애써주신 덕분에 많은 주민들이 도움을 받았다”고 칭찬하는 한편, “내년에는 17개 읍면동이 회원 확보에 더욱 힘쓰는 등 새롭게 전진하는 2024년이 되길 바란다”고 말했다.

천철호 의원은 여성복지과 소관 업무계획 청취에서 ‘아이 낳고 함께 키우기 좋은 환경 조성’과 관련해 “아산시의 인구 증가는 천안 인구가 탕정, 배방으로 넘어온 것”이라고 지적하며 “아산시가 이 착시현상에 빠지지 않고 아이 낳고 키우기 좋은 도시로 발돋움할 수 있도록 더욱 고민하고 노력해야 한다”고 충고했다.

김미성 의원은 관광진흥과 소관 업무계획 보고에서 “관광은 아산시의 취약점이자 아픈 손가락”이라며 “관광 계획을 수립할 때 연구용역에만 맡기지 말고 시에서도 큰 얼개는 잡고 가야 한다”고 강조했다. 이어 “우리 시만의 자료와 소스를 가지고 심도 있는 고민을 거쳐 다양한 아이디어를 내달라”고 당부했다.

김은아 의원은 여성복지과 업무계획 청취에서 ‘여성커뮤니티센터’와 관련해 “센터의 어느 공간은 도시개발과, 어느 공간은 여성복지과가 맡아서 관리한다면 센터를 이용하는 시민들이 불편을 겪었을 때 어디에 문의해야 하는 것이냐?”고 지적했다. 이어 “하나의 과에서 일괄적으로 담당할 수 있도록 이관하는 방법에 대해 강구해달라”고 요청했다.

한편, 문화환경위원회 2024년도 업무계획 청취는 문화복지국, 환경녹지국, 보건소, 평생학습문화센터 순으로 진행된다

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Asan City Council's Culture and Environment Committee presents the future direction of Asan city government for next year

The Culture and Environment Committee of Asan City Council, South Chungcheong Province, attracted attention by presenting the future direction of city administration through in-depth questions at the 246th 2nd regular meeting held on the 5th to hear the 2024 work plan.

At the Culture and Environment Committee meeting that day, Chairman Ahn Jeong-geun listened to the tourism promotion and work plan report and said, “There are many projects, including new projects, supplementary and development projects, and projects that need to be completed, but I think now is the time to make choices and focus.” He emphasized, “This is an important time to determine the results of the projects promoted during the year and decide what direction to take for the development of tourism in Asan City next year.”

Representative Park Hyo-jin then began by saying, “I think tourism begins when you get off at the local train station or bus terminal,” while listening to the tourism promotion and work plan. He continued, “When I arrived at the train station and terminal in Asan, I did not feel at all that this was Yi Sun-sin’s hometown,” and advised, “When starting a business, the fundamental aspects related to this, administration, and urban planning must be harmonized.”

Representative Lee Ki-ae praised the ‘promotion of revitalization of the operation of the Happiness Promotion Team in each town, township, and village’ under the Department of Social Welfare, saying, “Thanks to the active activities and efforts of the Happiness Promotion Team in each town, township, and village this year, many residents received help.” “I hope that 2024 will be a year in which we move forward next year, with the 17 towns, villages, and villages working harder to secure members,” he said.

Representative Cheol-ho Cheon pointed out that “the population increase in Asan City is due to the population of Cheonan moving to Tangjeong and Baebang” in relation to ‘creating a good environment for having children and raising them together’ during the hearing of the work plan under the Women’s Welfare Department and added, “Asan City should not fall into this optical illusion and raise children. “We need to think more and make more efforts so that we can develop into a good city for raising children and raising children,” he advised.

Representative Kim Mi-seong said in a report on the tourism promotion department's work plan, “Tourism is Asan City's weak point and sore finger,” and emphasized, “When establishing a tourism plan, the city should not just leave it to research services, but the city should also have a large framework in place.” He then asked, “Please come up with a variety of ideas through in-depth consideration using our city’s own data and sources.”

Regarding the ‘Women’s Community Center’, Rep. Kim Eun-ah asked, “If some spaces in the center are managed by the Urban Development Department and some by the Women’s Welfare Department, where should citizens using the center turn when they experience inconvenience?” ?” he pointed out. She went on to ask, “Please figure out a way to transfer it so that it can be handled collectively by one department.”

Meanwhile, the Culture and Environment Committee's 2024 work plan hearing will be conducted in the following order: Culture and Welfare Bureau, Environment and Greenery Bureau, Public Health Center, and Lifelong Learning Culture Center.