▲ 유니브시티 천안 BI  © 천안시

12개 대학이 소재하고 있는 충남 천안시가 대학도시를 상징하는 BI(Brand Identity)인 ‘유니브시티 천안’의 업무표장을 특허청에 등록했다고 6일 밝혔다.   

업무표장은 영리를 목적으로 하지 아니하는 업무를 하는 자가 그 업무를 나타내기 위해 사용하는 표장으로, 천안시는 이번 업무표장 등록으로 ‘유니브시티 천안’에 대한 독점 권리를 확보하게 됐다.  

천안시가 등록한 유니브시티(UNIV+CITY)는 대학교(UNIVERSITY)와 시(CITY)의 합성어로 더하기(+)는 시와 대학, 기업 등과의 상생을 의미한다. 파란과 빨간, 노란색으로 자유롭고 간편함을 표현한 손 글씨(캘리그라피)를 통해 대학도시 천안의 젊음을 상징한다. 

천안시는 12개 대학이 소재하고 있는 ‘대학도시’임을 널리 알리고 이를 브랜드화하기 위해 BI를 제작했으며, 지난 5월 ‘2023 천안시 대학 어울림 페스티벌’에서 ‘대학도시 천안’을 선포하기도 했다. 

그동안 지역 대학과 연계해 고등직업교육거점지구 사업(HiVE 1유형), 대학일자리플러스센터 운영, 공공디자인 발굴, R&D사업 등 다양한 분야의 사업을 추진해 왔다. 

앞으로 천안시는 청년정책 추진  시 ‘유니브시티 천안’ 브랜드를 적극 활용해 대학도시 천안을 각인시키고, 정책에 대한 홍보 효과도 높일 계획이다.  

박상돈 천안시장은 “유니브시티 천안에 대한 업무표장 등록을 기점으로 앞으로 천안시가 명실상부한 ‘대학도시’의 위상을 갖추도록 지역 대학과의 협력을 더욱 강화하고 대학과 지역이 상생 발전할 수 있는 방안을 다양하게 모색하겠다”고 말했다. 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Cheonan City, ‘Univ City Cheonan’ registered business emblem at the Intellectual Property Office

Cheonan City, South Chungcheong Province, where 12 universities are located, announced on the 6th that it has registered the business emblem of ‘Univ City Cheonan,’ a BI (brand identity) symbolizing the university city, with the Korean Intellectual Property Office.

A business emblem is a symbol used by those who engage in non-profit business to indicate their work, and Cheonan City has secured exclusive rights to ‘Univ City Cheonan’ through this business emblem registration.

UNIV+CITY, registered by Cheonan City, is a compound word of UNIVERSITY and CITY, with the plus (+) signifying coexistence between the city, universities, and companies. It symbolizes the youth of the university city of Cheonan through handwriting (calligraphy) expressing freedom and simplicity in blue, red, and yellow.

Cheonan City produced BI to publicize and brand itself as a ‘university city’ with 12 universities, and declared ‘University City Cheonan’ at the ‘2023 Cheonan University Harmony Festival’ last May.

In the meantime, we have been promoting projects in various fields such as higher vocational education base district project (HiVE Type 1), operation of University Job Plus Center, discovery of public design, and R&D project in connection with local universities.

In the future, Cheonan City plans to actively utilize the ‘Univ City Cheonan’ brand when promoting youth policies to promote Cheonan as a university city and increase the promotional effect of the policy.

Cheonan Mayor Park Sang-don said, “Starting with the registration of the business emblem for Univ City Cheonan, we will further strengthen cooperation with local universities so that Cheonan City can achieve the status of a ‘university city’ in name and reality, and plan for mutual development between universities and the region. “We will explore various options,” he said.