▲ 김인식 원장  © 대전사회서비스원

개원 3주년을 맞이하는 대전시사회서비스원(원장 김인식)이‘일류 복지도시 대전’을 향한 새로운 미래를 밝혔다.

대전시사회서비스원은 지난달 30일 대전시 유성구 도룡동 대전 엑스포 아쿠아리움에서 ‘사회서비스원 확대·전환 3주년 및 2023 비전 선포식’을 개최했다고 1일 밝혔다.

사회서비스원은 비전 선포식을 통해 ‘일류 복지도시 대전’을 향한 새로운 미션과 비전 그리고 4개 전략목표·12개 전략과제를 시민에게 알렸다. 김인식 대전시사회서비스원장을 중심으로 24개 소속시설을 포함한 임직원 240여 명이 한자리에 모여 새로운 비전 실천을 약속했다.

▲ 행사 사진  © 대전시사회서비스원

대전시사회서비스원은 국정과제와 민선 8기 복지정책 등 ‘사회서비스’ 변화에 맞춰 3월부터 사회서비스 관계자 및 종사자, 시민의 의견을 받아 ‘중단기 경영전략’을 재수립했다.

이를 위해 시민 수요에 맞는 대전형 사회서비스 제공 ,사회서비스 품질 고도화 ,민간 사회서비스 제공기관 역량 확보 ,사회서비스 종사자 직무 여건 개선 등을 담아 ‘시민과 함께 하는 돌봄 파트너, 지역기관과 협력하는 대전광역시사회서비스원’을 새로운 비전으로 선정했다. 

김인식 대전시사회서비스원 원장은 “정부의 국정과제와 민선 8기 대전시 복지정책에 따라 중단기 경영전략을 세우고 미션과 비전, 전략과제 등을 새롭게 수립했다”며 “시민에게 가장 사랑받고 시민이 먼저 찾는 기관이 될 수 있도록 모든 임직원이 한마음으로 최선을 다하겠다”고 약속했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Daejeon City Social Service Center announces its vision for ‘Daejeon, a first-class welfare city’

Daejeon Community Service Center (Director Kim In-sik), celebrating its 3rd anniversary since opening, announced a new future toward becoming ‘Daejeon, a first-class welfare city.’

Daejeon City Social Service Center announced on the 1st that it held the ‘3rd Anniversary of Expansion and Conversion of Social Service Center and 2023 Vision Declaration Ceremony’ at the Daejeon Expo Aquarium in Doryong-dong, Yuseong-gu, Daejeon on the 30th of last month.

Through the vision declaration ceremony, the Social Service Institute informed citizens of its new mission and vision, 4 strategic goals, and 12 strategic tasks toward ‘Daejeon, a first-class welfare city.’ About 240 executives and employees, including 24 affiliated facilities, led by Kim In-sik, director of the Daejeon City Social Service Center, gathered in one place and promised to put the new vision into practice.

Daejeon City Social Service Center has re-established a ‘mid- to short-term management strategy’ since March by receiving opinions from social service officials, workers, and citizens in line with changes in ‘social services’ such as national tasks and welfare policies of the 8th popular election.

To this end, 'Daejeon Metropolitan City Social Service is a care partner with citizens and cooperates with local organizations', including providing Daejeon-type social services tailored to citizen demand, upgrading the quality of social services, securing the capacity of private social service providers, and improving job conditions for social service workers. 'Won' was selected as the new vision.

Kim In-sik, director of the Daejeon Community Service Center, said, “We have established a short- to medium-term management strategy and newly established mission, vision, and strategic tasks in accordance with the government’s national tasks and the welfare policy of the 8th popularly elected Daejeon City,” and added, “It is the organization most loved by citizens and visited first by citizens.” “All executives and employees will do their best with one mind to make this happen,” he promised.