▲ 공모전 수상작 전시 포스터  © 대전문화재단

대전문화재단 운영 대전무형문화재전수회관이 12월 1일부터 31일까지 대전신세계 Art&Science 7층 대전 홍보관에서 무형유산 홍보콘텐츠 개발 공모전 수상작 전시 ‘무형유산, 일상을 담다’를 개최한다고 밝혔다. 

대전무형문화재 기반의 굿즈 공모전 수상작 전시회 ‘무형유산, 일상을 담다’는 대전무형문화재를 알리고 무형유산 활용방안 마련을 위해 진행된 아이디어 공모전으로 지난 8월부터 10월까지 전국 규모로 진행되었다. 

이번 전시회는 대전, 서울, 부산, 강원 등 총 38명(팀)이 신청하여 전문가 심의를 거쳐 10명(팀)이 선정되었으며, 수상작을 굿즈로 제작해 전시한다. 

전시에 소개되는 10개의 무형유산 굿즈는 대전무형문화재 예능종목이 일러스트로 담긴 달력, 웃다리농악을 모티브로 제작된 우산, 대전무형문화재 술 종목인 송순주와 국화주 라벨 패키지, 대전무형문화재 의례의식 장동산디마을탑제와 무수동산신제를 기반으로 한 생활소품(디퓨저, 인센스) 등 다양한 상품이 소개된다.   

백춘희 대전문화재단 대표이사는‘대전무형문화재에 대한 많은 관심이 흥미로운 아이디어로 연결된 이번 전시를 통해 일상에 담긴 전통의 모습들을 다각적으로 재발견 하는 시간이 되었으면 좋겠다’고 말했다.  

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Daejeon Cultural Foundation hosts ‘Intangible Heritage, Capturing Daily Life’

The Daejeon Intangible Cultural Heritage Center, operated by the Daejeon Cultural Foundation, announced that it will hold the exhibition ‘Intangible Heritage, Capturing Daily Life’, an exhibition of the winners of the intangible cultural heritage promotional content development contest, from December 1 to 31 at the Daejeon Promotion Hall on the 7th floor of Daejeon Shinsegae Art&Science.

‘Intangible Heritage, Capturing Daily Life’, an exhibition of winning works from a goods contest based on Daejeon intangible cultural assets, was an idea contest held nationwide from August to October last year to publicize Daejeon intangible cultural assets and prepare ways to utilize intangible cultural assets.

A total of 38 people (teams) from Daejeon, Seoul, Busan, and Gangwon applied for this exhibition, and 10 people (teams) were selected after expert deliberation, and the winning works will be produced and displayed as goods.

The 10 intangible cultural heritage goods introduced in the exhibition are a calendar with illustrations of Daejeon Intangible Cultural Heritage performing arts, an umbrella made with the motif of Utdari Nongak, a label package for Songsunju and Chrysanthemum Liquor, which are Daejeon Intangible Cultural Heritage alcoholic beverages, and Jangdong Sandi, a ceremonial ritual of Daejeon Intangible Cultural Heritage. A variety of products including daily necessities (diffusers, incense) based on the village top ritual and the Musudong mountain spirit ritual are introduced.

Baek Chun-hee, CEO of the Daejeon Cultural Foundation, said, ‘I hope that this exhibition, which connects the many interests in Daejeon intangible cultural assets with interesting ideas, will be a time to rediscover the aspects of tradition contained in daily life in a variety of ways.’