▲ 업무협약식 사진  © 당진시

충남 당진시와 한국철도공사 대전충청본부가 지난 28일당진합뎍역 개통에 따른 관광 활성화를 위한 업무협약을 체결했다고 당진시가 밝혔다.

오성환 당진시장, 이세형 한국철도공사 대전충청본부장 등 10여 명이 참석한 가운데 개최한 협약식에 따라 양 기관은 철도 관광상품 개발 및 운영 ,철도 관광객에 대한 관광지 교통편의 제공 ,각종 체험관광 시 관광에 필요한 제반 사항 적극 지원 ,철도 관광 상품의 공동 홍보 및 모객 지원 등 당진합덕역 개통과 관련해 당진시 관광자원을 연계한 철도 관광객 유치를 위해 상호 공동의 노력을 기울이기로 했다.

협약식을 가진 당진시는 앞으로 한국철도공사 대전충청본부와 긴밀하게 협조해 당진의 매력을 알릴 수 있도록 관광 활성화 사업을 적극적으로 추진해 나갈 계획이라고 밝혔다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Dangjin City and Korea Railroad Corporation signed a tourism revitalization business agreement

Dangjin City, South Chungcheong Province, and Korea Railroad Corporation's Daejeon-Chungcheong headquarters signed a business agreement on the 28th to revitalize tourism following the opening of Dangjin Hapdeung Station, Dangjin City announced.

According to the agreement ceremony held with the attendance of about 10 people, including Dangjin Mayor Oh Seong-hwan and Korea Railroad Corporation Daejeon-Chungcheong Headquarters Director Lee Se-hyung, the two organizations will develop and operate railway tourism products, provide transportation to tourist destinations for railway tourists, and provide all necessary tourism services during various experiential tours. In connection with the opening of Dangjin Hapdeok Station, we decided to make joint efforts to attract railway tourists by linking Dangjin City's tourism resources, including active support for various matters, joint promotion of railway tourism products, and support for attracting customers.

Dangjin City, which held the agreement ceremony, announced that it plans to actively promote tourism revitalization projects to promote the charm of Dangjin by closely cooperating with the Korea Railroad Corporation's Daejeon and Chungcheong headquarters.