▲ 힘쎈충남  © 김정환 기자

본격적인 동절기로 들어선 가운데 충남도가 28일부터 12월 11일까지 공연장, 청소년 시설 등 겨울철 재난취약시설 95개소를 대상으로 안전 점검을 추진한다고 밝혔다.

충남도는 이번 안전 점검에서 겨울철 폭설 및 한파에 대비해 전기·가스시설 상태를 확인하고 구조물 안전성 등에 대한 종합적인 점검을 실시하고,  특히 겨울철 다중이 이용하는 공연장, 청소년 시설을 대상으로 구조물·시설물의 침하, 균열, 붕괴, 변형 등 결함 ,전기시설 정상 작동 ,가스관 부식 및 손상 등의 여부를 중점 점검할 계획이다.

충남도는 점검 지적 사항 중 가벼운 사항은 현장에서 즉시 조치하며, 보수·보강 등 시일이 걸리는 사항은 출입 금지 및 안전조치를 먼저 취한 뒤 책임 공무원을 지정해 조치 계획을 수립하고 시정 완료 시까지 지속 관리할 예정이다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

South Chungcheong Province conducts safety inspection of disaster-vulnerable facilities

With the winter season in full swing, South Chungcheong Province announced that it will conduct safety inspections on 95 winter disaster-vulnerable facilities, including performance halls and youth facilities, from the 28th to December 11th.

In this safety inspection, South Chungcheong Province checked the condition of electric and gas facilities in preparation for heavy snowfall and cold waves in winter and conducted a comprehensive inspection of structural safety. In particular, subsidence and cracks in structures and facilities were checked for performance halls and youth facilities used by many people in winter. We plan to focus on checking for defects such as collapse and deformation, normal operation of electrical facilities, and corrosion and damage to gas pipes.

South Chungcheong Province will take immediate action on site for minor matters among the inspection points, and for matters that take time, such as repairs and reinforcements, first prohibit entry and take safety measures, then designate a responsible public official to establish an action plan and continue to manage until the correction is completed. am.